Jeremías 8:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Yo envío contra ustedes serpientes venenosas, contra las que no valen encantamientos, les picarán mortalmente -oráculo del Señor- ,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, áspides contra los cuales no hay encantamiento, y os morderán, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Enviaré estas tropas enemigas entre ustedes como serpientes venenosas a las que no pueden encantar. Los morderán y ustedes morirán. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Voy a mandarles a ustedes serpientes venenosas, contra las que no exista encantamiento; que los morderán sin remedio, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Yo envío contra vosotros serpientes venenosas, Contra las que no valdrá el encantamiento, Y os morderán mortalmente, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues mirad: yo envío contra vosotros serpientes venenosas contra las que no hay conjuro y os morderán -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 8:17 Tagairtí Cros

Salmos 58:6

Oh Dios, rómpeles los dientes en la boca; quiebra, Señor, los colmillos a los leones;

Eclesiastés 10:11

Si la serpiente no se deja encantar y pica, de nada vale el encantador.

Isaías 14:29

No te alegres,. Filistea entera, de que se haya quebrado la vara que te hería; porque de la cepa de la serpiente brotará una víbora y su fruto será un dragón alado,

Amós 5:19

Como cuando huye uno del león y topa con el oso, o se mete en casa, apoya la mano en la pared y le pica la culebra.

Amós 9:3

aunque se escondan en la cima del Carmelo, allí los descubriré y agarraré; aunque se me oculten en lo hondo del mar, allá enviaré la serpiente que los muerda;

Números 21:6

El Señor envió contra el pueblo serpientes venenosas, que los mordían, y murieron muchos israelitas.

Deuteronomio 32:24

andarán macilentos por el hambre, consumidos de fiebres y epidemias malignas; les enviaré dientes de fieras y veneno de serpientes que se arrastran;

Apocalipsis 9:19

Los caballos tienen su veneno en la boca y también en la cola, pues las colas parecen serpientes con cabezas y con ellas dañan.