Jeremías 2:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ ¿Era Israel un esclavo o un nacido en esclavitud? Pues ¿cómo se ha vuelto presa de leones

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »¿Por qué Israel se ha convertido en esclavo? ¿Por qué se lo han llevado como botín?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¿Acaso yo te había hecho esclavo, o te había sometido a algún dueño? ¿Por qué, pues, ahora saquean a Israel?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Es Israel siervo?¿Acaso es esclavo? ¿Por qué, entonces, ha llegado a ser presa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¿Es Israel un esclavo o un nacido en esclavitud? ¿Por qué se convirtió en una presa

Jeremías 2:14 Tagairtí Cros

Génesis 15:3

Y añadió: No me has dado hijos, y un sirviente de casa me heredará.

Éxodo 12:49

La misma ley vale para el indígena y para el emigrante que vive con ustedes.

Éxodo 4:22

Tú le dirás: Así dice el Señor.

Eclesiastés 2:7

adquirí esclavos y esclavas, tenía servidumbre y poseía rebaños de vacas y ovejas, más que mis predecesores en Jerusalén;

Isaías 50:1

Así dice el Señor: ¿Dónde está el acta de repudio con que despedí a su madre? ¿O a cuál de mis acreedores los he vendido? Miren, por sus culpas fueron vendidos, por sus crímenes fue repudiada su madre.

Jeremías 17:4

tendrás que renunciar a la heredad que yo te di, te haré esclavo de tu enemigo en país desconocido, porque prende el fuego de mi ira y arde perpetuamente.

Jeremías 5:19

Cuando te pregunten: '¿Por qué nos ha hecho todo esto el Señor, nuestro Dios?', contestarás: Como me abandonaron, para servir a dioses extranjeros en su país, así servirán a dioses extranjeros en tierra extraña.