Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 10:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 No hay como tú, Señor; tú eres grande, grande es tu fama y tu poder, ¿quién no te temerá?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 No hay semejante a ti, oh Jehová; grande eres tú, y grande tu nombre en poderío.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Señor, no hay nadie como tú! Pues eres grande y tu nombre está lleno de poder.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¡No hay como tú, Yavé; tú eres grande, y grande es tu Nombre poderoso!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Oh YHVH, no hay nadie como Tú! ¡Grande eres, y grande es tu Nombre en poder!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Nadie hay como tú, Yahveh; tú eres grande, y grande en potencia es tu nombre.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 10:6
27 Tagairtí Cros  

Por eso eres grande, mi Señor, como hemos oído; no hay nadie como tú, no hay Dios fuera de ti.


porque es grande el Señor y muy famoso, y más temible que todos los dioses.


Después de una inspección, dije a los notables, a las autoridades y al resto del pueblo: No les tengan miedo. Acuérdense del Señor, grande y terrible, y luchen por sus hermanos, hijos, hijas, mujeres y casas.


Ahora, Dios nuestro, Dios grande, valiente y terrible, fiel a la alianza y leal, no menosprecies las aflicciones que les han sobrevenido a nuestros reyes, a nuestros príncipes, sacerdotes y profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo desde el tiempo de los reyes asirios hasta hoy.


Grande es el Señor y muy famoso, es incalculable su grandeza.


Nuestro Señor es grande y poderoso, su sabiduría no tiene medida.


todos mis miembros proclamarán: 'Señor, ¿quién como tú que defiendes al débil del poderoso, al débil y pobre del explotador?'.


Grande es el Señor, y muy digno de alabanza en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.


porque es grande el Señor y muy famoso, más temible que todos los dioses.


¿Qué Dios hay como tú, Señor? ¿Qué santo como tú, Magnífico, temible por tus proezas, autor de prodigios?


Respondió: Mañana. Dijo Moisés: Así se hará, para que sepas que no hay otro como el Señor, nuestro Dios.


Pues esta vez voy a soltar todas mis plagas contra ti mismo, tu corte y tu pueblo, para que sepas que no hay nadie como yo en toda la tierra.


grita jubilosa, Sión, la princesa, que es grande en medio de ti el Santo de Israel.


¿Con quién compararán a Dios, qué imagen van a contraponerle?


¿A quién pueden compararme, que me asemeje? -dice el Santo-.


¿A quién me compararán, me igualarán o me asemejarán que se me pueda comparar?


recordando el pasado predicho. Yo soy Dios, y no hay otro; no hay otro dios como yo.


No es así la porción de Jacob, sino que lo hizo todo: Israel es la tribu de su propiedad y su nombré es Señor de los ejércitos.


Tú eres leal por mil generaciones, pero castigas el pecado de los padres en los hijos que les suceden. Dios grande y esforzado, cuyo nombre es Señor de los ejércitos.


¡Qué grandes son sus signos, qué admirables sus prodigios! Su reinado es eterno, su poder dura por todas las edades.


Pasado el tiempo, yo, Nabucodonosor, alcé los ojos al cielo, recobré la razón, bendije al Altísimo, alabé al que vive siempre: 'Su reino es eterno, su imperio dura de edad en edad;


De levante a poniente es grande mi fama en las naciones, y en todo lugar me ofrecen sacrificios y ofrendas puras; porque mi fama es grande en las naciones -dice el Señor de los ejércitos-.


para nosotros no hay más que un Dios, el Padre, de quien procede el universo y a quien estamos destinados nosotros, y un solo Señor, Jesús Mesías, por quien existe el universo y por quien existimos nosotros.


Porque su roca no es como nuestra Roca; nuestros mismos enemigos pueden juzgarlo.


Nadie como Dios, 'mi Cariño', que cabalga por el cielo en tu auxilio, cabalga majestuoso las nubes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí