Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 9:22 - Nueva Biblia Española (1975)

22 Cam (antecesor de Canaán) vio a su padre desnudo y salió a contárselo a sus dos hermanos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Cam, el padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Cam, padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y fue a decírselo a sus dos hermanos que estaban fuera.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo declaró afuera a sus dos hermanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Cam, padre de Canaán, vio a su padre desnudo y fue a contárselo a sus dos hermanos que estaban fuera.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 9:22
17 Tagairtí Cros  

Descendientes de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán.


Pero Sem y Jafet tomaron una capa, la sostuvieron con los hombros, y caminando de espaldas taparon la desnudez de su padre; como miraban al otro lado, no vieron desnudo a su padre,


dijo; ¡Maldito Canaán! Sea el último siervo de sus hermanos.


Descendientes de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán.


queden mudos de vergüenza los que se ríen de mí.


que se retiren avergonzados los que se ríen de mí.


Arregla el pleito con tu vecino y no reveles el secreto ajeno,


Al que se burla de su padre y desprecia a su anciana madre, que le saquen los ojos los cuervos y se los coman los aguiluchos.


¡Ay del que emborracha a su prójimo, lo embriaga con una copa drogada, para remirarlo desnudo!


Si tu hermano te ofende, ve y házselo ver, a solas entre los dos. Si te hace caso, has ganado a tu hermano. ,


no simpatiza con la injusticia, simpatiza con la verdad.


Hermanos, incluso si a un individuo se le sorprendiera en alguna falta, ustedes, los hombres de espíritu, recuperen a ese tal con mucha suavidad; estando tú sobre aviso, no vayas a ser tentado también tú.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí