Génesis 48:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ y le explicó: No es así, padre; éste es el primogénito, pon la derecha sobre su cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque este es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —No, padre mío —le dijo—. Este es el hijo mayor; pon tu mano derecha sobre su cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ y le dijo: 'Así no, padre mío, porque éste es mi hijo mayor. Coloca tu mano derecha sobre su cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ mientras decía a su padre: Así no, padre mío, porque éste es el primogénito, pon tu diestra sobre su cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y explicó a su padre: 'Así no, padre mío. El primogénito es éste. Pon tu mano derecha sobre su cabeza'.

Génesis 48:18 Tagairtí Cros

Génesis 19:18

Lot les respondió: No. Su siervo goza del favor de ustedes,

Génesis 27:15

Rebeca tomó un traje de su hijo mayor, Esaú, el traje de fiesta, que tenía en el arcón, y vistió con él a Jacob, su hijo menor;

Génesis 29:26

Replicó Labán: No es costumbre en este lugar dar la más pequeña antes que la mayor.

Génesis 43:33

Se sentaron frente a él, empezando por el primogénito y terminando por el menor, y se miraban asombrados.

Génesis 48:17

Viendo José que su padre había colocado la derecha sobre la cabeza de Efraín, lo tomó a mal; agarró el brazo de su padre, lo retiró de la cabeza de Efraín y lo apoyó sobre la cabeza de Manases,

Génesis 48:19

El padre rehusó, diciendo: Lo sé, hijo mío, lo sé. También él se hará un pueblo y crecerá, pero su hermano será más grande que él y su descendencia será una multitud de naciones.

Génesis 49:3

Tú, Rubén, mi primogénito, mi fuerza y primicia de mi virilidad, primero en rango, primero en poder;

Éxodo 10:11

No; que vayan los varones a ofrecer culto al Señor; es lo que han pedido ustedes. Y el Faraón los despachó.

Mateo 25:9

Pero las sensatas contestaron: Por si acaso no hay bastante para nosotras y ustedes mejor es que vayan a la tienda y se lo compren.

Hechos 10:14

Replicó Pedro: Ni pensarlo, Señor; nunca he comido nada profano o impuro.

Hechos 11:8

Yo respondí: 'Ni pensarlo, Señor: jamás ha entrado en mi boca nada profano o impuro'.