Génesis 48:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Viendo José que su padre había colocado la derecha sobre la cabeza de Efraín, lo tomó a mal; agarró el brazo de su padre, lo retiró de la cabeza de Efraín y lo apoyó sobre la cabeza de Manases,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le causó esto disgusto; y asió la mano de su padre, para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero José se molestó cuando vio que su padre puso la mano derecha sobre la cabeza de Efraín. Entonces José se la levantó para pasarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ José vio que su padre tenía puesta su mano derecha sobre la cabeza de Efraím, lo que le disgustó. Tomó, pues, la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraím a la de Manasés

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero José, viendo que su padre había colocado la diestra sobre la cabeza de Efraín, le desagradó, y asió la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Al ver José que su padre ponía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pareció mal. Tomó, pues, la mano de su padre para trasladarla de la cabeza de Efraín a la de Manasés,

Génesis 48:17 Tagairtí Cros

Génesis 28:8

y cayó en la cuenta de que las mujeres cananeas no agradaban a Isaac, su padre;

Génesis 38:10

Desagradó al Señor lo que hacía y lo hizo morir también.

Génesis 48:14

Israel extendió la derecha y la apoyó sobre la cabeza de Efraín, el pequeño, y la izquierda la apoyó sobre la cabeza de Manases, el primogénito, cruzando los brazos,

Génesis 48:18

y le explicó: No es así, padre; éste es el primogénito, pon la derecha sobre su cabeza.

1 Reyes 16:25

Omrí hizo lo que el Señor reprueba; fue peor que todos sus predecesores.

1 Crónicas 21:7

Dios lo desaprobó y castigó a Israel.

Proverbios 24:18

no sea que el Señor lo vea e irritado desvíe su ira contra ti.

Números 11:1

El pueblo se quejaba al Señor de sus desgracias. Al oírlo él, se encendió su ira, estalló contra ellos el fuego del Señor y empezó a abrasar el extremo del campamento.

Números 22:34

Balaán respondió al ángel del Señor: He pecado, porque no sabía que estabas en el camino, frente a mí. Pero ahora, si te parece mal mi viaje, me vuelvo a casa.

Romanos 9:11

Pues bien, para continuar el propósito de Dios de elegir no por las obras, sino porque él llama, antes de que nacieran y pudieran hacer nada bueno ni malo,

Josué 17:1

A Maquir, primogénito de Manases, padre de Galaad, que era hombre belicoso, le tocaron Galaad y Basan.

1 Samuel 16:7

Pero el Señor le dijo: No te fijes en las apariencias ni en su buena estatura. Lo rechazo. Porque Dios no ve como los hombres, que ven la apariencia. El Señor ve el corazón.