Génesis 45:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Llevamos dos años de hambre en el país y nos quedan cinco años sin siembra ni cosecha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El hambre que ha azotado la tierra estos dos últimos años durará otros cinco años más, y no habrá ni siembra ni siega.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya van dos años de hambre en la tierra, y aún quedan cinco en que no se podrá arar ni cosechar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque ya ha habido dos años de hambruna en medio de esta tierra, y aún quedan cinco años en que no habrá siembra ni siega.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Hace ya dos años que el hambre reina en el país, y durante otros cinco no habrá siembra ni cosecha.

Génesis 45:6 Tagairtí Cros

Génesis 37:2

Sigue la historia de Jacob. José tenía diecisiete años y pastoreaba el rebaño con sus hermanos; ayudaba a los hijos de Bilha y Zilpa, mujeres de su padre, y un día trajo a su padre malos informes acerca de sus hermanos.

Génesis 41:35

Que reúnan toda clase de alimentos durante los siete años buenos que van a venir, metan grano en los graneros por orden del Faraón y los guarden en las ciudades.

Génesis 41:46

Treinta años tenía cuando se presentó al Faraón, rey de Egipto; saliendo de su presencia, viajó por todo Egipto.

Génesis 41:53

Se acabaron los siete años de abundancia en Egipto

Génesis 41:54

y comenzaron los siete años de hambre, como había anunciado José. Hubo hambre en todas las regiones, y sólo en Egipto había pan.

Génesis 41:56

Cuando el hambre cubrió toda la tierra, José abrió los graneros y repartió raciones a los egipcios mientras arreciaba el hambre en Egipto.

Génesis 47:18

Pasado aquel año, volvieron a él al año siguiente, diciendo: No podemos negar a nuestro señor que, terminado el dinero y el ganado y los animales cobrados por nuestro señor, sólo nos queda que ofrecer a nuestro señor nuestras personas y nuestros campos.

Génesis 47:23

José dijo al pueblo: Hoy los he comprado a ustedes, con sus tierras, para el Faraón.

Éxodo 34:21

Seis días trabajarás y al séptimo descansarás; durante la siembra y la siega descansarás.

Isaías 30:24

los bueyes y burros que trabajan en el campo comerán forraje fermentado, aventado con bieldo y horquilla.

Deuteronomio 21:4

la bajarán a un torrente de agua perenne, donde nadie cultiva ni siembra, y la desnucarán allí;

1 Samuel 8:12

los empleará como jefes y oficiales en su ejército, como aradores de sus campos y segadores de su cosecha, como fabricantes de armamentos y de pertrechos para sus carros.