Génesis 42:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Bajaron, pues, diez hermanos de José a comprar grano en Egipto.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

³ Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.

Féach an chaibidil Cóip

³ Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;

Féach an chaibidil Cóip

³ Los hermanos de José -diez de ellos-, bajaron entonces a Egipto para comprar trigo;'

Féach an chaibidil Cóip

³ Bajaron, pues, diez de los hermanos de José a comprar el grano de Egipto,

Féach an chaibidil Cóip

³ Bajaron diez de los hermanos de José a Egipto a comprar grano.

Féach an chaibidil Cóip

Respondieron: Éramos doce hermanos, hijos de un mismo padre, en tierra de Canaán;

He oído decir que hay grano en Egipto; bajen allá y cómprennos grano, a ver si conservamos la vida y no morimos.

Jacob no dejó marchar a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos, temiendo que le sucediera una desgracia.

Los hijos de Israel fueron con otros a comprar grano, pues había hambre en Canaán.

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí