Génesis 42:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ José mandó que les llenaran los sacos de grano, que metieran el dinero pagado en cada saco y que les dieran provisiones para el camino. Así se hizo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Después mandó José que llenaran sus sacos de trigo, y devolviesen el dinero de cada uno de ellos, poniéndolo en su saco, y les diesen comida para el camino; y así se hizo con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Después José ordenó a sus siervos que llenaran de grano los costales de los hombres, pero también les dio instrucciones secretas de que devolvieran el dinero del pago y lo pusieran en la parte superior del costal de cada uno de ellos. Además les dio provisiones para el viaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ José mandó llenar de trigo sus bolsas, devolverle a cada uno dentro de su bolsa su dinero, y también que se les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ José ordenó entonces que llenaran sus sacos de grano y devolvieran la plata de cada uno de ellos a su saco, y les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Mandó José que les llenaran de grano los sacos, que les devolvieran su dinero en el saco de cada uno y que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.

Génesis 42:25 Tagairtí Cros

Génesis 42:26

Cargaron el grano en los burros y se marcharon.

Génesis 43:12

y doble cantidad de dinero, para devolverle el dinero que les pusieron en los sacos, quizá por descuido.

Génesis 45:21

Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carros, según las órdenes del Faraón, y provisiones para el viaje.

Isaías 55:1

¡Atención, sedientos!, acudan por agua, también los que no tienen dinero: vengan, compren trigo, coman sin pagar, vino y leche de balde.

Mateo 5:44

Pues yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por los que los persiguen,

Mateo 6:33

Busquen primero que reine su justicia, y todo eso se les dará por añadidura.

1 Pedro 3:9

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; al contrario, respondan con bendiciones, pues a esto los llamaron: a heredar una bendición.