Génesis 24:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Yo estaré junto a la fuente cuando las muchachas de la ciudad salgan por agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Aquí me encuentro junto a este manantial, y las jóvenes de la ciudad vienen a sacar agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Voy a quedarme junto a la fuente, mientras las muchachas de la ciudad vienen a buscar agua,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ He aquí, yo estoy junto a una fuente de agua, y las hijas de los habitantes de la ciudad salen a sacar agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Voy a apostarme junto a la fuente de agua mientras las jóvenes de la ciudad salen a sacar agua.

Génesis 24:13 Tagairtí Cros

Génesis 24:11

Hizo arrodillarse a los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo, al atardecer, cuando suelen salir las aguadoras.

Génesis 24:14

Diré a una de las muchachas: Por favor, inclina tu cántaro para que beba. La que me diga: Bebe tú, que voy a abrevar tus camellos, ésa es la que has destinado para tu siervo lsaac. Así sabré que tratas con amor a mi patrón.

Génesis 24:43

yo me pondré junto a la fuente, y diré a la muchacha que salga a sacar agua: Dame de beber un poco de agua de tu cántaro.

Salmos 37:5

Encomienda tu camino al Señor, confía en él, y él actuará:

Éxodo 2:16

El sacerdote de Madián tenía siete hijas, que solían salir a sacar agua y a llenar los abrevaderos para abrevar el rebaño de su padre.

Proverbios 3:6

en todos tus caminos piensa en él, y él allanará tus sendas;

Juan 4:7

Llegó una mujer de Samaría a sacar agua. Jesús le dijo: Dame de beber.

Jueces 5:11

tocando timbales y tambores celebren las victorias del Señor, las victorias de los aldeanos de Israel, cuando el pueblo del Señor acudió a las puertas.

1 Samuel 9:11

(En Israel, antiguamente, el que iba a consultar a Dios, decía así: '¡Vamos al vidente!', porque antes se llamaba vidente al que hoy llamamos profeta).