Génesis 24:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ He aquí, yo estoy junto a una fuente de agua, y las hijas de los habitantes de la ciudad salen a sacar agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ He aquí yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Aquí me encuentro junto a este manantial, y las jóvenes de la ciudad vienen a sacar agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Voy a quedarme junto a la fuente, mientras las muchachas de la ciudad vienen a buscar agua,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Voy a apostarme junto a la fuente de agua mientras las jóvenes de la ciudad salen a sacar agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ He aquí, yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Mírame aquí, junto a este pozo. Ahora que las mujeres vienen a sacar agua,

Génesis 24:13 Tagairtí Cros

Génesis 24:11

Y en las afueras de la ciudad, hizo arrodillar los camellos junto a un pozo de agua, al tiempo del atardecer, al momento en que salen las aguadoras,

Génesis 24:14

Sea, pues, que la joven a quien yo diga: Inclina tu cántaro, te ruego, y beberé, y ella responda: Bebe, y también abrevaré tus camellos, ésa sea la que designaste para tu siervo Isaac, y por ella sabré que has hecho misericordia con mi señor.

Génesis 24:43

Heme aquí de pie junto a la fuente del agua. Sea, pues, que la doncella que salga a sacar agua, a quien yo le diga: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro,

Salmos 37:5

g Encomienda a YHVH tu camino, Y confía en Él, y Él hará.

Éxodo 2:16

Sentado allí junto a un pozo, vinieron las siete hijas que tenía el sacerdote de Madián a sacar agua y llenar los pilones para abrevar el rebaño de su padre.

Proverbios 3:6

Reconócelo en todos tus caminos, Y Él enderezará tus sendas.

Juan 4:7

Llega una mujer de Samaria a sacar agua, y Jesús le dice: Dame de beber.

Jueces 5:11

Por la voz de los arqueros en los abrevaderos, Donde se celebran los triunfos de YHVH, Los triunfos de sus aldeanos° en Israel. Cuando el pueblo de YHVH acudió a las puertas.

1 Samuel 9:11

Subiendo ellos por la cuesta de la ciudad, hallaron unas jóvenes que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está por aquí el vidente?