Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 21:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Abrahán llamó Isaac al hijo que le había nacido, que le había dado Sara.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que le dio a luz Sara, Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Y Abraham le puso por nombre a su hijo, Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Abrahán le puso por nombre Isaac al hijo que le nació, el hijo que Sara dio a luz.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y Abraham llamó por nombre al hijo que le había nacido, el cual Sara le había parido, Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Abrahán dio el nombre de Isaac al hijo que le acababa de nacer, al que Sara había dado a luz.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 21:3
11 Tagairtí Cros  

Dios replicó: No; es Sara quien te va a dar un hijo, a quien llamarás Isaac; con él estableceré mi pacto y con sus descendientes, un pacto perpetuo.


Pero mi pacto lo establezco con Isaac, el hijo que te dará Sara el año que viene por estas fechas.


Pero Dios dijo a Abrahán: Note aflijas por el niño y la sirvienta. Haz exactamente lo que te dice Sara, porque es Isaac quien continúa tu descendencia, '


Sara le dijo: Dios me ha hecho bailar de alegría, y el que se entere bailará' conmigo.


Dios le dijo: Toma a tu hijo único, a tu querido Isaac, vete al país de Moria y ofrécemelo allí en sacrificio en uno de los montes que yo te indicaré.


Descendientes de Isaac, hijo de Abrahán. Abrahán engendró a Isaac.


Abrahán fue padre de Isaac, Isaac, padre de Jacob; Jacob, padre de Judá y de sus hermanos;


Le dio como alianza la circuncisión; por eso circuncidó a Isaac a los ocho días de nacer. Isaac tuvo a Jacob y Jacob a los doce Patriarcas.


como tampoco todos los descendientes de Abrahán son hijos de Abrahán; no, por Isaac continuará tu apellido.


después que le habían dicho: 'Isaac continuará tu descendencia”,


Tomé a Abrahán, su padre, del otro lado del río, lo conduje por todo el país de Canaán y multipliqué su descendencia dándole a Isaac.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí