Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 12:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Abrán se trasladó por etapas al Negueb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 12:9
10 Tagairtí Cros  

Abrán subió de Egipto al Negueb con su mujer, sus posesiones y con Lot.


Desde el Negueb se trasladó por etapas a Betel, al sitio donde había fijado en otro tiempo su tienda, entre Betel y Ay,


Abrahán levantó las tiendas y se dirigió a Negueb, estableciéndose entre Cades y Sur.


Cuando Dios me hizo vagar lejos de mi casa paterna, le dije: 'Hazme este favor: en todos los sitios adonde lleguemos, di que soy tu hermano'.


Isaac se había trasladado del 'Pozo del que vive y ve' al territorio del Negueb.


cuando erraban de pueblo en pueblo, de un reino a otra nación,


Oráculo contra la Bestia del Sur: Por tierra hostil y siniestra, de leones y leonas rugientes, de áspides y dragones alados, llevan sus riquezas a lomo de burro y sus tesoros a giba de camello,


Moisés los envió a explorar el país de Canaán, diciéndoles: Suban por este desierto hasta llegar a la montaña.


Pónganse en camino y diríjanse a las montañas amorreas y a las poblaciones vecinas dé la estepa, la sierra, la Sefela, el Negueb y la costa. O sea, el territorio cananeo, el Líbano y hasta el Río Grande, el Eufrates.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí