Gálatas 4:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Pónganse en mi lugar, hermanos, por favor, que yo, por mi parte, me pongo en el suyo. En nada me han ofendido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Les ruego, hermanos, que me imiten a mí como yo me hice semejante a ustedes. Siempre me han tratado bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo también soy como vosotros; no me hicisteis ningún agravio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Os lo suplico, hermanos: sed como yo, que también yo me hice como vosotros. En nada me habéis ofendido.

Gálatas 4:12 Tagairtí Cros

Génesis 34:15

Se la concedemos con esta condición: que sean como nosotros, circuncidando a todos los varones;

1 Reyes 22:4

Y preguntó a Josafat: ¿Quieres venir conmigo a la guerra contra Ramot de Galaad? Josafat le contestó: Tú y yo, tu ejército y el mío, tu caballería y la mía, somos uno.

Hechos 21:21

Por otra parte, han oído rumores acerca de ti: que a los judíos que viven entre paganos les enseñas que rompan con Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni observen las tradiciones.

2 Corintios 2:5

Y si uno ha ofendido, no me ha ofendido a mí, sino, hasta cierto punto, para no exagerar, a todos ustedes.

2 Corintios 6:11

Me he desahogado con ustedes, corintios; siento el corazón ensanchado.

2 Corintios 6:13

Páguenme con la misma moneda; les hablo como a hijos; y ensánchense también ustedes.

Gálatas 2:14

Ahora que cuando yo vi que no andaban a derechas con la verdad del evangelio, le dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, estás viviendo como un pagano y en nada como un judío, ¿cómo intentas forzar a los paganos a las prácticas judías?

Gálatas 4:11

me hacen temer que mis fatigas por ustedes hayan sido inútiles.

Gálatas 4:13

Recuerdan que la primera vez les anuncié el evangelio con motivo de una enfermedad mía,

Gálatas 6:14

Lo que es a mí, Dios me libre de gloriarme más que de la Cruz de nuestro Señor, Jesús Mesías, en la cual el mundo quedó crucificado para mí y yo para el mundo.

Gálatas 6:18

El favor de nuestro Señor, Jesús Mesías, los acompañe, hermanos, amén.