Gálatas 4:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Recuerdan que la primera vez les anuncié el evangelio con motivo de una enfermedad mía,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Gálatas 4:13 Tagairtí Cros

Levítico 13:40

Cuando a un hombre se le caiga el pelo, es un caso de alopecia: es puro.

Mateo 4:23

Jesús recorría Galilea entera, enseñando en aquellas sinagogas, proclamando la buena noticia del reino y curando toda dolencia y enfermedad del pueblo.

Hechos 16:6

Como el Espíritu Santo les impidió predicar el mensaje en la provincia de Asia, atravesaron Frigia y la región de Galacia.

1 Corintios 2:3

Por eso yo me presenté ante ustedes con una sensación de impotencia y temblando de miedo;

2 Corintios 10:10

Alguno dice: 'Las cartas, sí, son duras y severas, pero tiene poca presencia y un hablar detestable'.

2 Corintios 11:30

Si hay que presumir, presumiré de lo que muestra mi debilidad,

2 Corintios 11:6

En el hablar seré inculto, de acuerdo; pero en el saber no, y se lo he demostrado siempre y en todo.

2 Corintios 13:4

es verdad que fue crucificado por su debilidad, pero vive ahora por la fuerza de Dios. Yo, aunque comparto su debilidad, con la fuerza de Dios participaré de su vida frente a ustedes.

Gálatas 1:6

Me extraña que tan de prisa dejen al que los llamó al favor que obtuvo el Mesías para pasarse a una buena noticia diferente,

Gálatas 4:12

Pónganse en mi lugar, hermanos, por favor, que yo, por mi parte, me pongo en el suyo. En nada me han ofendido.

Gálatas 4:14

pero no me despreciaron ni me hicieron ningún desaire, aunque mi estado físico los debió de tentar a eso; al contrario, me recibieron como a un mensajero de Dios, como al Mesías Jesús en persona.

Gálatas 4:18

Sería bueno, en cambio, que se interesaran por lo bueno siempre, y no sólo cuando estoy ahí con ustedes.