Gálatas 2:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres de allí, y eso en concreto lo tomé muy en serio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo cual también procuré con diligencia hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La única sugerencia que hicieron fue que siguiéramos ayudando a los pobres, algo que yo siempre tengo deseos de hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Sólo debíamos acordarnos de los hermanos pobres de Jerusalén, lo cual he tenido cuidado en cumplir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso fue precisamente lo que me esforcé en hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Solamente nos rogaron que nos acordáramos de los pobres, cosa que me apresuré a cumplir con escrupulosa exactitud.

Gálatas 2:10 Tagairtí Cros

Hechos 24:17

Después de muchos años había vuelto aquí a traer limosnas para mi pueblo y ofrecer sacrificios.

Deuteronomio 15:8

Ábrele la mano y préstale a la medida de su necesidad.

Hebreos 13:16

No se olviden de la solidaridad y de hacer el bien, que tales sacrificios son los que agradan a Dios.

1 Juan 3:17

Si uno posee bienes de este mundo y, viendo que su hermano pasa necesidad, le cierra sus entrañas, ¿cómo va a estar en él el amor de Dios?