Gálatas 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Lo que les tenía dicho se lo repito ahora; si alguien les anuncia una buena noticia distinta de la que recibieron, ¡fuera con él!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Repito lo que ya hemos dicho: si alguien predica otra Buena Noticia distinta de la que ustedes han recibido, que esa persona sea maldita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Se lo dijimos antes y de nuevo se lo repito: si alguno viene con un evangelio que no es el que ustedes recibieron, ¡fuera con él! ¡Anatema!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora repetimos: Si alguno os proclama otro evangelio contrario° al que recibisteis, sea anatema.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo que os tengo dicho de antes, lo repito ahora: si alguno os anuncia un evangelio distinto del que habéis recibido, sea anatema.

Gálatas 1:9 Tagairtí Cros

Proverbios 30:6

No añadas nada a sus palabras, porque te replicará y quedarás por mentiroso.

Jeremías 23:16

Así dice el Señor de los ejércitos: No hagan caso a sus profetas, que los embaucan: cuentan visiones de su fantasía, no de la boca del Señor;

Hechos 18:23

Pasado algún tiempo, emprendió otro viaje y fue recorriendo por etapas la región de Galacia y Frigia confortando a todos los discípulos.

Romanos 16:17

Por favor, hermanos, estén en guardia contra esos que crean disensiones y escándalos opuestos a la doctrina que han aprendido;

Romanos 9:3

pues, por el bien de mis hermanos, los de mi raza y sangre, quisiera ser yo mismo un proscrito lejos del Mesías.

2 Corintios 1:17

¿Será entonces que este propósito lo hice a la ligera?, o ¿hago mis planes con miras humanas, para dejar ambiguo el sí y el no?

Deuteronomio 12:32

Todo lo que yo les mando, lo pondrán por obra; no añadirás nada ni suprimirás nada.

Deuteronomio 4:2

No añadan nada a lo que les mando ni supriman nada; cumplan los preceptos del Señor, su Dios, que yo les mando hoy.

Filipenses 3:1

Por lo demás, hermanos míos, manténganse alegres, como cristianos que son. Repetirles lo ya dicho otras veces no me cuesta a mí nada y a ustedes les dará seguridad.

Filipenses 4:4

Como cristianos, estén siempre alegres, se lo repito, estén alegres. Que todo el mundo note lo comprensivos que son.