Éxodo 35:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Ese día no harán fuego en ninguno de sus poblados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En ninguna de sus casas encenderán fuego el día sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día del shabbat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en día de sábado'.

Éxodo 35:3 Tagairtí Cros

Éxodo 12:16

El día primero hay asamblea litúrgica y lo mismo el día séptimo: no trabajarán en ellos; solamente prepararán lo que haga falta a cada uno para comer.

Éxodo 16:23

y él les contestó: Es lo que había dicho el Señor: mañana es sábado, descanso dedicado al Señor; cuezan lo que tengan que cocer y guisen lo que tengan que guisar, y lo que sobre, apártenlo y guárdenlo para mañana.

Éxodo 20:9

Durante seis días trabaja y haz tus tareas,

Éxodo 23:12

Durante seis días harás tus faenas, pero el séptimo día descansarás, para que reposen tu toro y tu burro y se repongan el hijo de tu esclava y el emigrante.

Éxodo 31:15

Seis días pueden trabajar; el séptimo es día de descanso solemne dedicado al Señor. El que trabaje en sábado es reo de muerte.

Éxodo 35:4

Moisés dijo a toda la asamblea de los israelitas: Estas son las órdenes del Señor:

Isaías 58:13

Si detienes tus pies el sábado, y no traficas en mi día santo; si llamas al sábado tu delicia, y honras el día consagrado al Señor; Si lo honras absteniéndote de viajes, de buscar tu interés, de tratar tus negocios,

Levítico 23:3

Durante seis días trabajarán, pero el día séptimo es día de descanso solemne, de asamblea litúrgica. No harán trabajo alguno. Es día de descanso dedicado al Señor en todos sus poblados.