Éxodo 35:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día del shabbat.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En ninguna de sus casas encenderán fuego el día sábado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en día de sábado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ No encenderéis fuego en todas vuestras moradas en el día del sábado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ No importa dónde vivan, el séptimo día ni siquiera deben encender fuego».

Éxodo 35:3 Tagairtí Cros

Éxodo 12:16

Y el primer día habrá santa convocación, también en el séptimo día tendréis santa convocación. Ninguna obra se hará en ellos, excepto lo que cada uno haya de comer. Sólo eso podréis hacer.

Éxodo 16:23

Y él les dijo: Esto es lo que YHVH ha explicado: Mañana es shabbat, shabbat santo para YHVH.° Lo que habéis de hornear, hornead, y lo que habéis de cocinar, cocinad, y todo lo que sobre, depositadlo para conservarlo hasta la mañana.

Éxodo 20:9

Seis días trabajarás y harás toda tu labor,

Éxodo 23:12

Seis días harás tu trabajo, y en el séptimo día cesarás,° para que descanse tu buey y tu asno, y cobre aliento el hijo de tu sierva y el extranjero.

Éxodo 31:15

Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°

Éxodo 35:4

Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que YHVH ha ordenado, diciendo:

Isaías 58:13

Si detienes tus pies en el shabbat, Para no hacer lo que te plazca en mi día santo, Si llamas al shabbat tu delicia, Santo, glorioso de YHVH, y lo honras, No yendo en tus propios caminos, Ni buscando tus propios placeres, Ni hablando de tus propios asuntos,

Levítico 23:3

Seis días se trabajará, pero el séptimo día será shabbat de reposo solemne, santa convocación. No haréis ningún trabajo.° Es shabbat para YHVH en todos vuestros asentamientos.