Éxodo 23:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Los iré echando poco a poco, hasta que hayas crecido y puedas tomar posesión de la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Los expulsaré poco a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los expulsaré poco a poco, mientras te hagas fuerte y te apoderes de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Poco a poco los iré echando de tu presencia, hasta que fructifiques y heredes la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Los iré arrojando poco a poco, hasta que te hayas multiplicado y puedas ocupar el país.

Éxodo 23:30 Tagairtí Cros

Deuteronomio 7:22

El Señor, tu Dios, irá expulsando esos pueblos poco a poco. No podrás terminar con ellos rápidamente, no sea que las bestias feroces se multipliquen con peligro tuyo.

Josué 13:6

Yo expulsaré ante los israelitas a todos los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta Las Burgas, y a todos los fenicios. Tú tienes sólo que repartir por suertes a Israel su heredad, como te he mandado.

Josué 23:4

Miren: he sorteado como heredad para sus tribus a todos esos pueblos que quedan (aparte de los que aniquilé), desde el Jordán hasta el Mediterráneo, en Occidente.

Josué 23:5

El Señor, su Dios, se los quitará de delante y los desposeerá para que ustedes posean sus tierras, como les prometió el Señor, su Dios.

Josué 23:9

Así les ha quitado de delante pueblos grandes y fuertes, sin que nadie les haya resistido hasta hoy.