Éxodo 22:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Si lo han descuartizado, se presentará como prueba el animal descuartizado y no habrá restitución.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si uno pide a otro que le preste un animal, y éste sufre un daño o muere en ausencia de su dueño, pagará restitución.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pero si fue despedazado, le llevará evidencia y no pagará lo despedazado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si uno pide prestado un animal y éste sufre daños o muere, el prestatario estará obligado a pagar una compensación.

Éxodo 22:13 Tagairtí Cros

Éxodo 22:12

pero si se lo han robado viéndolo él, entonces se restituirá al dueño.

Éxodo 22:14

Cuando alguien pida en préstamo a su prójimo un animal, y el animal se dañe o muera estando ausente su dueño, debe restituirlo. Si el dueño estaba presente, no habrá restitución.

Ezequiel 4:14

Yo repliqué: -¡Ay Señor! Mira que yo nunca me he contaminado; desde muchacho nunca he comido carne de animal muerto o despedazado por una fiera; nunca ha entrado en mi boca carne de desecho.

Amós 3:12

Así dice el Señor: Como salva el pastor dejas fauces del león un par de patas o un lóbulo de oreja, así se salvarán los israelitas, vecinos de Samaria, con el borde de un petate y un cobertor de damasco.

Miqueas 5:8

El resto de Jacob será en medio de muchas naciones como un león entre fieras salvajes, como cachorro en un rebaño de ovejas, que penetra y pisotea y hace presa, impune.

Nahum 2:12

El león que hacía presas para sus cachorros y despedazaba para sus leonas, su cueva se llenaba de víctimas, su guarida de despojos.