Éxodo 21:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ y si le rompe un diente, le dará la libertad a cambio del diente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y si hiciere saltar un diente de su siervo, o un diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y si le rompe un diente a su esclavo o esclava, tendrá que darle la libertad para compensarle el diente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si le hace saltar un diente, lo dejará libre también a cambio de su diente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y si le saca un diente a su siervo o a su sierva con un golpe, lo dejará en libertad por causa de su diente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si le hiciere caer un diente a su esclavo o a su esclava, le dará libertad en compensación del diente.

Éxodo 21:27 Tagairtí Cros

Éxodo 21:26

Cuando alguien golpee a su esclavo o esclava en el ojo y se lo inutilice, dará la libertad al esclavo a cambio del ojo,

Éxodo 21:28

Cuando un toro mate a cornadas a un hombre o a una mujer, será apedreado y su carne no se comerá; el dueño es inocente.