Éxodo 19:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Traza un límite alrededor y avisa al pueblo que se guarde de subir al monte o acercarse a la falda;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y señalarás término al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos, no subáis al monte, ni toquéis sus límites; cualquiera que tocare el monte, de seguro morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Marca un límite alrededor del monte y dile al pueblo esta advertencia: “¡Tengan cuidado! No suban al monte, ni siquiera toquen los límites. Cualquiera que toque el monte será ejecutado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Señala al pueblo un límite alrededor del monte, y diles que no traten de subir al monte o de alcanzarlo. Todo aquel que traspase el límite deberá morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y marcarás límite en derredor del pueblo, diciendo: Guardaos vosotros de subir al monte o de tocar sus estribaciones; cualquiera que toque el monte, ciertamente será muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Fija al pueblo un límite alrededor de la montaña y le dirás: 'Guardaos de subir a la montaña y de tocar la falda del monte; porque quien tocare la montaña morirá sin remisión'.

Éxodo 19:12 Tagairtí Cros

Éxodo 10:28

El Faraón, pues, le dijo: Sal de mi presencia, y cuidado con volver a presentarte; si te vuelvo a ver, morirás inmediatamente.

Éxodo 19:21

Cuando éste subió, el Señor le dijo: Baja al pueblo y mándales que no traspasen los límites para ver al Señor, porque morirían muchísimos.

Éxodo 19:23

Moisés contestó al Señor: El pueblo no puede subir al monte Sinaí, pues tú mismo nos has mandado trazar un círculo que marque la montaña sagrada.

Éxodo 24:2

Después se acercará Moisés solo, no ellos, y el pueblo que no suba.

Éxodo 34:12

No hagas alianza con los habitantes del país donde vas a entrar, porque sería un lazo para ti.

Éxodo 34:3

Que nadie suba contigo ni asome nadie en todo el monte, ni siquiera las ovejas y vacas pastarán en la ladera del monte.

Deuteronomio 2:4

Pero advierte al pueblo: Van a cruzar la frontera de Seír, donde habitan sus hermanos, los descendientes de Esaú; aunque ellos les tienen miedo,

Deuteronomio 4:9

Pero, cuidado, guárdate muy bien de olvidar los sucesos que vieron tus ojos, que no se aparten de tu memoria mientras vivas; cuéntaselos a tus hijos y nietos.

Hebreos 12:18

No se han acercado a un monte tangible y a un fuego ardiente, ni a espesos nubarrones y tormenta,

Josué 3:4

pero a una distancia del arca como de mil metros; manténganse a distancia para ver el camino por donde tienen que ir, porque nunca han pasado por él.