Éxodo 17:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² El pueblo se encaró con Moisés, diciendo: Danos agua de beber. El les respondió: ¿Por qué se encaran conmigo y tientan al Señor?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que el pueblo volvió a quejarse contra Moisés: —¡Danos agua para beber! —reclamaron. —¡Cállense! —respondió Moisés—. ¿Por qué se quejan contra mí? ¿Por qué ponen a prueba al Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Le reclamaron a Moisés, diciendo: 'Danos agua para beber. Moisés les contestó: '¿Por qué me reclaman ustedes a mí?, ¿por qué tientan a Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y disputó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué disputáis conmigo? ¿Por qué tentáis a YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces se querelló el pueblo contra Moisés, diciendo: 'Danos agua para que bebamos'. Moisés les respondió: '¿Por qué os querelláis contra mí? ¿Por qué tentáis a Yahveh?'.

Éxodo 17:2 Tagairtí Cros

Salmos 106:13

Bien pronto olvidaron sus obras y no se fiaron de su designio:

Salmos 106:14

su apetito era insaciable en el desierto y tentaron a Dios en la estepa;

Salmos 78:18

tentaron a Dios en su corazón, exigiendo una comida a su gusto;

Salmos 78:41

Volvían a tentar a Dios, a irritar al Santo de Israel,

Salmos 78:56

Pero ellos tentaron a Dios Altísimo, y se rebelaron negándose a guardar sus preceptos:

Salmos 95:8

'No endurezcan el corazón como en Fuente del Careo, como el día de La Prueba en el desierto:

Salmos 95:9

cuando sus padres me pusieron a prueba y me tentaron aunque habían visto mis obras'.

Éxodo 15:24

El pueblo protestó contra Moisés, diciendo: ¿Qué bebemos?

Éxodo 16:8

Esta tarde les dará de comer carne y mañana los saciará de pan; el Señor les ha oído protestar contra él; nosotros ¿qué somos? No han protestado contra nosotros, sino contra el Señor.

Éxodo 17:7

Moisés lo hizo ante las autoridades israelitas y llamó al lugar Tentación y Careo', porque los israelitas se habían careado y habían tentado al Señor, preguntando: '¿Está o no está con nosotros el Señor?'.

Éxodo 5:21

les dijeron: El Señor los examine y los juzgue a ustedes. Nos han hecho odiosos al Faraón y a su corte, le han puesto en la mano una espada para que nos mate.

Isaías 7:12

Respondió Acaz: No la pido, no quiero tentar al Señor.

Malaquías 3:15

Tenemos que felicitar a los arrogantes: los malvados prosperan, tientan a Dios impunemente'.

Números 14:2

Los israelitas protestaban contra Moisés y Aarón, y toda la comunidad les decía: ¡Ojala muriéramos en Egipto o en este desierto, ojalá muriéramos!

Números 14:22

ninguno de los hombres que vieron mi gloria y los signos que hice en Egipto y en el desierto, y me han puesto a prueba, va van diez veces, y no me han obedecido,

Números 21:5

y habló contra Dios y contra Moisés: ¿Por qué nos has sacado de Egipto, para morir en el desierto? No tenemos ni pan ni agua, y nos da náusea ese pan sin cuerpo.

Mateo 4:7

Jesús le repuso: También está escrito: 'No tentarás al Señor tu Dios'.

Lucas 15:12

el menor le dijo a su padre: Padre, dame la parte de la fortuna que me toca. El padre les repartió los bienes.

Lucas 4:12

Jesús le contestó: Está mandado: 'No tentaras al Señor tu Dios'

Hechos 15:10

¿Por qué provocan a Dios ahora imponiendo a esos discípulos una carga que ni nosotros ni nuestros padres hemos tenido fuerzas para soportar?

Hechos 5:9

Pedro le repuso: ¿Por qué se pusieron de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? Mira, los que han enterrado a tu marido están ya pisando el umbral para llevarte a ti.

1 Corintios 10:9

Tampoco provoquemos al Señor, como lo provocaron algunos de ellos y perecieron víctimas de las serpientes.

Deuteronomio 6:16

No tentarán al Señor, su Dios, poniéndolo, a prueba, como lo tentaron en Tentación.

Deuteronomio 9:22

Luego en Estadillo, en Tentación y en Tumbas de Avidez siguieron provocando al Señor.

Hebreos 3:9

cuando sus padres me pusieron a prueba y me tentaron, aunque habían visto mis obras

1 Samuel 8:6

A Samuel le disgustó que le pidieran ser gobernados por un rey, y se puso a orar al Señor.