Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 14:30 - Nueva Biblia Española (1975)

30 Aquel día libró el Señor a los israelitas de los egipcios, y los israelitas vieron los cadáveres de los egipcios a la orilla del mar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 Así salvó Jehová aquel día a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Así es como el Señor aquel día rescató a Israel de las manos de los egipcios. Y los israelitas vieron los cadáveres de los egipcios a la orilla del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Aquel día, Yavé liberó a Israel del poder de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos en la orilla del mar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Así salvó YHVH aquel día a Israel de mano de los egipcios, e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Aquel día salvó Yahveh a Israel de mano de los egipcios, e Israel vio a los egipcios muertos en la orilla del mar.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 14:30
17 Tagairtí Cros  

El Señor salvó a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén de manos de Senaquerib, rey de Asiria, y de todos los enemigos, concediéndoles paz en las fronteras.


los salvó de la mano del adversario, los rescató del puño del enemigo;


Pero Dios los salvó por la honra de su nombre para manifestar su poder.


Y goce el honrado viendo la venganza, bañe sus pies en la sangre de los malvados;


que tu lealtad se adelante, oh Dios, y me haga ver la derrota del enemigo.


Nada más mirar con tus ojos, verás la paga de los malvados,


Moisés respondió al pueblo: No tengan miedo; estén firmes y verán la victoria que el Señor les va a conceder hoy; esos egipcios que están viendo hoy, no los volverán a ver jamás.


Se acordaron del pasado, del que sacó a su pueblo:' ¿Dónde está el que sacó de las aguas al pastor de su rebaño? ¿Dónde el que metió en su pecho su santo espíritu?


El dijo: 'Son mi pueblo, hijos que no engañarán'.


El fue su salvador en el peligro: no fue un mensajero ni un enviado, él en persona los salvó, por su amor y su clemencia los rescató, y los liberó y los llevó siempre a cuestas en el pasado.


(Pero de Judá me compadeceré y lo salvaré, porque soy el Señor, su Dios. No lo salvaré con arco, ni espada, ni batallas, ni caballos, ni jinetes).


¿Intentó algún dios acudir a sacarse un pueblo de en medio de otro con pruebas, signos y prodigios, en son de guerra, con mano fuerte y brazo extendido, con terribles portentos, como hizo el Señor, su Dios, con ustedes contra los egipcios, ante los ojos de ustedes?


Aunque ustedes lo saben de sobra, quiero, sin embargo, traerles a la memoria que el Señor, después de haber sacado al pueblo de Egipto, exterminó más tarde a los que no creyeron;


El Señor les respondió: Los he librado de los egipcios, de los ¡»morreos, de los amonitas y de los filisteos.


Pero Saúl dijo: Hoy no ha de morir nadie, porque hoy el Señor ha salvado a Israel.


El Señor salvó aquel día a Israel. La lucha llegó hasta Betavén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí