Éxodo 14:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Tú alza el bastón y extiende la mano sobre el mar, y se abrirá en dos, de modo que los israelitas puedan atravesarlo a pie enjuto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en seco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Toma tu vara y extiende la mano sobre el mar. Divide las aguas para que los israelitas puedan pasar por en medio del mar, pisando tierra seca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Luego levanta tu bastón, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los hijos de Israel pasen en seco por medio del mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y tú, ¡alza tu vara, extiende la mano sobre el mar y divídelo, y entren los hijos de Israel en medio del mar por lo seco!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tú alza tu cayado, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los israelitas pasen a pie enjuto por medio del mar.

Éxodo 14:16 Tagairtí Cros

2 Reyes 4:29

Eliseo ordenó a Guejazí: Cíñete, toma mi bastón y ponte en camino; si encuentras a alguno no lo saludes y si te saluda alguno no le respondas. Y coloca mi bastón sobre el rostro del niño.

Éxodo 14:15

El Señor dijo a Moisés: ¿Por qué me gritas? Di a los israelitas que avancen.

Éxodo 14:26

Pero Dios dijo a Moisés: Tiende tu mano sobre el mar, y las aguas se volverán contra los egipcios, sus carros y sus jinetes.

Éxodo 17:5

El Señor respondió a Moisés: Pasa delante del pueblo, acompañado de las autoridades de Israel, empuña el bastón con el que golpeaste el Nilo y camina; yo te espero allí, junto a la roca de Horeb.

Éxodo 17:6

Golpea la roca y saldrá agua para que beba el pueblo.

Éxodo 4:17

Tú toma el bastón con el que realizarás los signos. Moisés vuelve a Egipto

Éxodo 4:2

El Señor le preguntó: ¿Qué tienes en la mano? Contestó: Un bastón.

Éxodo 4:20

Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en burros y se encaminó a Egipto. En la mano llevaba el bastón maravilloso.

Éxodo 7:19

El Señor dijo a Moisés: Dile a Aarón: Toma tu bastón, extiende la mano sobre las aguas de Egipto: ríos, canales, estanques y aljibes, y el agua se convertirá en sangre. Y habrá sangre por todo Egipto: en las vasijas de madera y en las de piedra.

Éxodo 7:9

Cuando les diga el Faraón que hagan algún prodigio, le dirás a Aarón que tome su bastón y lo tire delante del Faraón, y se convertirá en una culebra.

Isaías 10:26

El Señor de los ejércitos sacudirá contra ellos su látigo, como cuando hirió a Madián en la Roca del Cuervo, como cuando alzó su bastón contra el mar, en el camino de Egipto.

Habacuc 3:8

¿Es que arde, Señor, contra los ríos, contra los ríos tu cólera, contra el mar tu furor, cuando montas tus caballos, tu carro victorioso?

Números 20:11

Moisés alzó la mano y golpeó la roca con el bastón dos veces, y brotó agua tan abundante que bebió toda la gente y las bestias.

Josué 8:18

El Señor dijo a Josué: Extiende en dirección de Ay la jabalina que llevas en la mano, porque la entrego en tu poder. Josué extendió en dirección de Ay la jabalina que llevaba en la mano,