Éxodo 14:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Moisés respondió al pueblo: No tengan miedo; estén firmes y verán la victoria que el Señor les va a conceder hoy; esos egipcios que están viendo hoy, no los volverán a ver jamás.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero Moisés les dijo: —No tengan miedo. Solo quédense quietos y observen cómo el Señor los rescatará hoy. Esos egipcios que ahora ven, jamás volverán a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Moisés contestó al pueblo: '¡No se asusten, permanezcan firmes! Vean la obra de Yavé y cómo él los salva hoy. Miren a esos egipcios a los que nunca más volverán a ver.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero Moisés respondió al pueblo: ¡No temáis! ¡Estad firmes y ved la salvación de YHVH que Él hace hoy por vosotros, porque los egipcios que visteis hoy, no los volveréis a ver nunca más!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Moisés dijo al pueblo: 'No temáis; quedaos tranquilos y veréis la salvación que Yahveh llevará hoy a cabo en favor vuestro; pues a los egipcios que hoy veis, ya no los volveréis a ver más.

Éxodo 14:13 Tagairtí Cros

Génesis 15:1

Después de estos sucesos, Abrán recibió en una visión la palabra del Señor: No temas, Abrán; yo soy tu escudo y tu paga será abundante.

Génesis 26:24

donde se le apareció el Señor aquella noche y le dijo: Yo soy el Dios de Abrahán, tu padre; no temas, que estoy contigo; te bendeciré y haré crecer tu descendencia en atención a Abrahán, mi siervo.

Génesis 46:3

Dios le dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas bajar a Egipto, que allí te convertiré en un pueblo numeroso.

Génesis 49:18

Espero tu salvación, Señor.

2 Reyes 6:16

Eliseo respondió: No temas. Los que están con nosotros son más que ellos.

1 Crónicas 11:14

pero él se situó en medio de la parcela, la defendió y mató a los filisteos. El Señor concedió una gran victoria.

2 Crónicas 20:15

y dijo: Judíos, habitantes de Jerusalén, y tú, rey Josafat, presten atención. Así dice el Señor: No se asusten ni acobarden ante esa inmensa multitud, porque la batalla no es cosa de ustedes, sino de Dios.

2 Crónicas 20:17

No tendrán necesidad de combatir; estén quietos y firmes contemplando cómo los salva el Señor. Judá y Jerusalén, no se asusten ni acobarden. Salgan mañana a su encuentro, que el Señor estará con ustedes.

Nehemías 9:9

Viste luego la aflicción de nuestros padres en Egipto, escuchaste sus clamores junto al Mar Rojo.

Salmos 3:8

Levántate, Señor; sálvame, Dios mío; tú abofeteaste a mis enemigos, rompiste los dientes de los malvados.

Salmos 68:21

Dios aplasta las cabezas de sus enemigos, los cráneos de los criminales.

Salmos 78:53

los condujo seguros, sin alarmas, mientras el mar cubría a sus enemigos;

Salmos 91:8

Nada más mirar con tus ojos, verás la paga de los malvados,

Éxodo 14:30

Aquel día libró el Señor a los israelitas de los egipcios, y los israelitas vieron los cadáveres de los egipcios a la orilla del mar.

Éxodo 20:20

Moisés respondió al pueblo: No teman: Dios ha venido para probarlos, para que tengan presente su temor y no pequen.

Isaías 26:3

su voluntad es firme, tú velas por su paz, porque confía en ti.

Isaías 30:15

Así decía el Señor, el Santo de Israel: La salvación de ustedes está en convertirse y tener calma, su valor consiste en confiar y estar tranquilos. Pero no quisieron,

Isaías 35:4

digan a los cobardes: 'Sean fuertes, no teman'; miren a su Dios, que trae el desquite, viene en persona, los resarcirá y los salvará.

Isaías 43:11

Yo, yo soy el Señor; fuera de mí no hay salvador.

Isaías 7:4

y le dirás: '¡Vigilancia y calma! No temas, no te acobardes ante esos dos cabos de tizones humeantes.

Jeremías 3:23

Cierto, son mentira las colinas y el barullo de los montes, en el Señor, nuestro Dios, está la salvación de Israel.

Lamentaciones 3:26

es bueno esperar en silencio la salvación del Señor;

Oseas 1:7

(Pero de Judá me compadeceré y lo salvaré, porque soy el Señor, su Dios. No lo salvaré con arco, ni espada, ni batallas, ni caballos, ni jinetes).

Oseas 13:4

Pero yo soy el Señor, Dios tuyo desde Egipto, no conocías a otro dios que a mí, ningún salvador fuera de mí.

Oseas 13:9

Si yo destruyo, Israel, ¿quién te auxiliará?,

Habacuc 3:13

sales a salvar a tu pueblo, a salvar a tu ungido: destrozas el techo de la casa del malvado, desnudas sus cimientos hasta la roca.

Habacuc 3:8

¿Es que arde, Señor, contra los ríos, contra los ríos tu cólera, contra el mar tu furor, cuando montas tus caballos, tu carro victorioso?

Números 14:9

Pero no se rebelen contra el Señor ni teman al pueblo del país, pues nos los comeremos. Su sombra protectora se ha apartado de ellos, mientras que el Señor está con nosotros. ¡No los teman!

Mateo 28:5

El ángel habló a las mujeres: Ustedes no teman. Ya sé que buscan a Jesús el crucificado;

Deuteronomio 20:3

y les dirá: 'Escucha, Israel, ustedes presentan hoy batalla al enemigo; no se acobarden, no teman, no se turben, no se aterroricen, ante ellos,

1 Samuel 11:13

Pero Saúl dijo: Hoy no ha de morir nadie, porque hoy el Señor ha salvado a Israel.

1 Samuel 12:16

Ahora prepárense a asistir al prodigio que el Señor va a realizar ante sus ojos.