Éxodo 12:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ Cada cordero se ha de comer dentro de una misma casa sin sacar afuera nada de la carne, y no le romperán ningún hueso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Se comerá en una casa, y no llevarás de aquella carne fuera de ella, ni quebraréis hueso suyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ En cada casa se comerá un solo cordero de Pascua. No saquen nada de la carne fuera de la casa ni quiebren ninguno de los huesos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ El cordero se comerá dentro de la casa; no se sacará afuera ni un solo pedazo, ni le quebrarán ningún hueso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Se comerá en la misma casa. No sacarás nada de la carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Se comerá en una misma casa, y no sacaréis nada de carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos.

Éxodo 12:46 Tagairtí Cros

Salmos 34:20

él cuida de todos sus huesos, y ni uno solo se le quebrará.

Salmos 34:21

Pero la maldad da muerte al malvado y los que odian al honrado serán castigados.

Números 9:12

no dejará nada para el día siguiente ni le romperá ningún hueso. La celebrará según el ritual de la pascua.

Juan 19:33

Pero, al llegar a Jesús, viendo que estaba ya muerto, no le quebraron las piernas;

Juan 19:36

Pues estas cosas sucedieron para que se cumpliese aquel pasaje: 'No se le romperá ni un hueso'

1 Corintios 12:12

Es un hecho que el cuerpo, siendo uno, tiene muchos miembros, pero los miembros, aun siendo muchos, forman entre todos un solo cuerpo.