Éxodo 12:45 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁵ Ni el sirviente ni el jornalero la comerán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ El extranjero y el jornalero no comerán de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Los residentes temporales y los jornaleros tampoco podrán comerla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ El extranjero que reside en Israel o que trabaja a tu servicio no la comerá.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Ni el extranjero ni el asalariado podrá comer de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ pero no podrán comerla ni los jornaleros ni los extraños.

Éxodo 12:45 Tagairtí Cros

Isaías 33:24

y ningún vecino dirá: Me siento mal, pues al pueblo que allí habita le han perdonado la culpa.

Levítico 22:10

Ningún extraño comerá de lo santo: ni el sirviente del sacerdote ni el jornalero lo comerán.

Efesios 2:12

recuerden que no tenían un Mesías, que estaban excluidos de la ciudadanía de Israel y eran ajenos a las alianzas, sin esperanza en la promesa ni Dios en el mundo.