Ester 4:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Y llegó hasta la puerta del palacio real, que no podía franquearse, llevando un sayal.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y vino hasta delante de la puerta del rey; pues no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Llegó hasta la puerta del palacio porque no se permitía que nadie entrara por la puerta del palacio vestido de luto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Así llegó hasta la puerta real, la que nadie vestido de saco podía franquear.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Luego llegó hasta delante de la puerta real, pues no era permitido entrar en la puerta real cubierto de saco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² hasta llegar delante de la puerta del rey, pues nadie podía entrar por la puerta del rey vestido de sayal.

Ester 4:2 Tagairtí Cros

Génesis 50:4

Pasados los días del duelo, dijo José a los cortesanos del Faraón: Si he alcanzado el favor de ustedes, díganle personalmente al Faraón (de mi parte):

Ester 4:1

Cuando Mardoqueo supo lo que pasaba, se rasgó las vestiduras, se vistió un sayal, se echó ceniza y salió por la ciudad lanzando gritos de dolor: ¡Desaparece un pueblo inocente!

Ester 4:3

De provincia en provincia, según se iba publicando el decreto real, todo era un gran duelo» ayuno, llanto y luto para los judíos; muchos se acostaron sobre saco y ceniza.

Lucas 7:25

¿Qué salieron a ver si no? ¿Un hombre vestido con elegancia? Los que se visten con lujo y viven entre placeres ahí están, en los palacios.