Efesios 4:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, como una es también la esperanza que les abrió su llamamiento;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, tal como ustedes fueron llamados a una misma esperanza gloriosa para el futuro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Un solo cuerpo y un mismo espíritu, pues ustedes han sido llamados a una misma vocación y una misma esperanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como también fuisteis llamados con una misma esperanza de vuestro llamamiento:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ un solo cuerpo y un solo Espíritu, del mismo modo que fuisteis llamados a una sola esperanza de vuestra vocación.

Efesios 4:4 Tagairtí Cros

Salmos 122:8

En nombre de mis hermanos y compañeros, te saludo con la paz;

Jeremías 14:8

Esperanza de Israel, salvador en el peligro, . ¿por qué te portas como forastero en el país, como caminante que se desvía para pernoctar?

Jeremías 17:7

¡Bendito quien confía en el Señor y busca en él su apoyo!

Mateo 28:19

Vayan y hagan discípulos a todos los pueblos, bautícenlos para consagrárselos al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,

Hechos 15:11

No, creemos que nosotros nos salvamos por la gracia del Señor Jesús y ellos lo mismo.

Romanos 11:29

pues los dones y la llamada de Dios son irrevocables.

1 Corintios 10:17

Como hay un solo pan, aun siendo muchos formamos un solo cuerpo, pues todos y cada uno participamos de ese único pan.

1 Corintios 12:20

Pero no, de hecho hay muchos órganos y un solo cuerpo.

2 Corintios 11:4

Porque si el primero que se presenta predica un Jesús diferente del que yo prediqué, o reciben ustedes un espíritu diferente del que recibieron y un evangelio diferente del que aceptaron, lo aguantan tan tranquilos.

Efesios 1:18

que les tenga iluminados los ojos del alma, para que comprendan qué esperanza abre su llamamiento, qué tesoro es la gloriosa herencia destinada a sus consagrados

Efesios 2:16

y a ambos, hechos un solo cuerpo, los reconcilió con Dios por medio de la cruz, matando en sí mismo la hostilidad.

Efesios 2:18

pues gracias a él unos y otros, por un mismo Espíritu, tenemos acceso al Padre.

Efesios 2:22

y también por obra suya van entrando ustedes con los demás en esa construcción, para formar por el Espíritu una morada para Dios.

Efesios 4:1

En consecuencia, un favor les pido, yo, el prisionero por el Señor: Que vivan a la altura del llamamiento que han recibido;

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.

Colosenses 1:5

Los anima a esto la esperanza de lo que Dios les tiene reservado

Colosenses 3:15

Interiormente, la paz del Mesías tenga la última palabra; a esta paz los han llamado como miembros de un mismo cuerpo. Sean también agradecidos.

2 Tesalonicenses 2:16

Y que ese mismo Señor nuestro, Jesús Mesías en persona y Dios nuestro Padre, que nos demostró su amor dándonos graciosamente un ánimo indefectible y una magnífica esperanza,

1 Timoteo 1:1

Pablo, apóstol del Mesías Jesús por disposición de Dios, nuestro salvador, y de Jesús Mesías, nuestra esperanza,

Tito 1:2

que se apoya en la esperanza de vida eterna. Dios, que no miente, había prometido esa vida desde tiempos inmemoriales;

Tito 2:13

aguardando la dicha que esperamos: la venida de Jesús Mesías, gloria del gran Dios y salvador nuestro,

Tito 3:7

Así, rehabilitados por Dios por pura generosidad, somos herederos, con esperanza de una vida eterna.

1 Pedro 1:21

Por medio de él confían en Dios que lo resucitó de la muerte y lo glorificó; así la fe y esperanza de ustedes están puestas en Dios.

1 Juan 3:3

Todo el que tiene puesta en Jesús esta esperanza se purifica, para ser puro como él lo es.