Efesios 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como también fuisteis llamados con una misma esperanza de vuestro llamamiento:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, tal como ustedes fueron llamados a una misma esperanza gloriosa para el futuro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Un solo cuerpo y un mismo espíritu, pues ustedes han sido llamados a una misma vocación y una misma esperanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ un solo cuerpo y un solo Espíritu, del mismo modo que fuisteis llamados a una sola esperanza de vuestra vocación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Hay un cuerpo, y un Espíritu, así como vosotros sois llamados en una misma esperanza de vuestro llamamiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Solo hay una iglesia, solo hay un Espíritu, y Dios los llamó a una sola esperanza de salvación.

Efesios 4:4 Tagairtí Cros

Salmos 122:8

Por amor a mis hermanos y compañeros, diré ahora: Sea la paz dentro de ti.

Jeremías 14:8

¡Oh Tú, Esperanza de Israel, Salvador en tiempo de angustia! ¿Por qué eres como extranjero en el país, Como caminante que se desvía para pernoctar?

Jeremías 17:7

Bendito aquel que confía en YHVH, Y cuya confianza está en YHVH.

Mateo 28:19

Id° pues, discipulad° a todas las gentes,° bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo;

Hechos 15:11

Antes bien, creemos que por la gracia del Señor Jesús somos salvos, de igual modo que ellos.

Romanos 11:29

Porque irrevocables° son los dones y el llamamiento de Dios.

1 Corintios 10:17

Puesto que el pan es uno solo, los muchos somos un solo cuerpo; porque todos participamos del único pan.

1 Corintios 12:20

Y ahora, los miembros a la verdad son muchos, pero el cuerpo es uno solo;

2 Corintios 11:4

Porque en verdad si el que viene proclama a otro Jesús al cual no predicamos, o recibís otro espíritu, el cual no recibisteis, u otro evangelio, el cual no aceptasteis, bien lo soportaríais.

Efesios 1:18

iluminados° los ojos del corazón° para saber cuál es la esperanza de su llamamiento y cuál la riqueza de la gloria de su herencia con los santos,

Efesios 2:16

y reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo° por medio de la cruz, matando en ella la enemistad.

Efesios 2:18

pues por medio de Él, los unos y los otros tenemos derecho a entrar por un mismo Espíritu al Padre.

Efesios 2:22

en el cual también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.

Efesios 4:1

Yo, pues, el prisionero del Señor, os exhorto que andéis como es digno del llamamiento con que fuisteis llamados:

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.°

Colosenses 1:5

a causa de la esperanza que os está reservada en los cielos, la cual supisteis antes por la palabra de la verdad del evangelio,

Colosenses 3:15

Y la paz del Mesías° sea árbitro en vuestros corazones, a la cual ciertamente fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed° agradecidos.

2 Tesalonicenses 2:16

Y nuestro mismo Señor, Jesús el Mesías, y Dios nuestro Padre, quien nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,

1 Timoteo 1:1

Pablo, un° apóstol de Jesús el Mesías según mandato de Dios nuestro Salvador, y de° Jesús el Mesías nuestra esperanza,

Tito 1:2

acerca de la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, había prometido desde antes del principio de los siglos,

Tito 2:13

aguardando la esperanza bienaventurada° y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesús el Mesías,

Tito 3:7

para que, justificados por su° gracia, fuésemos hechos herederos de la vida eterna, conforme a la esperanza.

1 Pedro 1:21

que por medio de Él sois fieles a Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le dio gloria, para que vuestra fe y esperanza estén en Dios.

1 Juan 3:3

Y todo el que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, como Él es puro.