Eclesiastés 8:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ que la sentencia dictada contra un crimen no se ejecuta en seguida; por eso los hombres se dedican a obrar mal,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por cuanto no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos dispuesto para hacer el mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando no se castiga enseguida un delito, la gente siente que no hay peligro en cometer maldades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ como las acciones malas no son inmediatamente juzgadas y castigadas, los hombres encuentran en eso un incentivo para hacer el mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por cuanto no se ejecuta sentencia inmediata contra una obra mala, el corazón de los hijos del hombre está presto a hacer el mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ que no se ejecuten al instante las sentencias, porque entonces el corazón de los hombres se harta de hacer el mal.

Eclesiastés 8:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:15

El texto de la carta era: 'Pon a Urías en primera línea, donde sea más dura la lucha, y retírense dejándolo solo, para que lo hieran y muera'.

Job 24:23

Dios lo dejaba confiado y seguro, pero sus ojos observaban sus caminos.

Salmos 10:4

El malvado se jacta de su ambición, el codicioso desprecia y maldice al Señor;

Salmos 10:6

La intriga retuerce siempre sus caminos, no alcanza a comprender tus juicios y desafía a sus rivales;

Salmos 86:15

Pero tú, Señor, Dios compasivo y piadoso, paciente, misericordioso y fiel,

Éxodo 34:6

El Señor pasó ante él proclamando: El Señor, el Señor, el Dios compasivo y clemente, paciente, misericordioso y fiel,

Éxodo 8:15

Viendo el Faraón que le daban respiro, se puso terco y no les hizo caso, como lo había anunciado el Señor.

Éxodo 8:32

Pero el Faraón se puso terco también esta vez y no dejó salir al pueblo.

Eclesiastés 9:3

Esto es lo malo de todo lo que sucede bajo el sol: que una misma suerte toca a todos. El corazón de los hombres está lleno de maldad: mientras viven piensan locuras y después ¡a morir!

Isaías 26:10

Si se trata con clemencia al malvado, no aprende justicia, en un país honrado comete crímenes, sin fijarse en la grandeza del Señor;

Isaías 57:11

¿Quién te asustaba, a quién temías para negarme y no acordarte de mí ni pensar en mí? ¿No es que yo callaba y disimulaba, y por eso no me temías?

Jeremías 42:15

entonces, resto de Judá, escuchen la palabra del Señor: Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Si se empeñan en ir a Egipto para residir allí,

Jeremías 48:11

Moab reposó desde joven, tranquila sobre sus heces: no la trasvasaron de una vasija a otra, no fue al destierro; así conservó su gusto y no alteró su aroma.