Eclesiastés 7:7 - Nueva Biblia Española (1975)7 Las presiones perturban al sabio y el soborno le quita el juicio. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19607 Ciertamente la opresión hace entontecer al sabio, y las dádivas corrompen el corazón. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente7 La extorsión vuelve necio al sabio, y el soborno corrompe el corazón. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)7 la corrupción pervierte incluso al sabio; los regalos ahogan la conciencia. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion7 Ciertamente las presiones° perturban al sabio, Y el regalo corrompe el corazón. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19757 La opresión hace necio al sabio, y la dádiva corrompe el corazón. Féach an chaibidil |