Eclesiastés 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ porque el jolgorio de los necios es como crepitar de zarzas bajo la olla. Eso es otra vanidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque la risa del necio es como el estrépito de los espinos debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La risa del necio se apaga enseguida, como los espinos que crepitan en el fuego. Eso tampoco tiene sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ la risa del tonto es como el crepitar de zarzas que arden bajo la marmita. Esta es una cosa desconcertante:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como el crepitar de los espinos bajo la olla, Así es la risa del necio, Y también esto es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como el crepitar de los espinos bajo el caldero, así es la risa del necio. También eso es vanidad.

Eclesiastés 7:6 Tagairtí Cros

Salmos 118:12

me rodeaban como abejas, se apagaron como fuego de zarzas, en el nombre del Señor los rechacé.

Salmos 58:9

Que los arrebaten desprevenidos las breñas, las fieras, el incendio

Proverbios 29:9

Cuando el docto disputa con el necio, uno está en vilo y ríe sin parar.

Eclesiastés 2:2

A la risa dije 'locura', y a la alegría, '¿qué consigues?'.

Amós 8:10

Convertiré las fiestas de ustedes en duelo, sus cantos en elegías, vestiré de sayal toda cintura y dejaré calva toda cabeza; les daré un duelo como por el hijo único, el final será un día trágico.

Lucas 16:25

Pero Abrahán le contestó: Hijo, recuerda que en vida te tocó a ti lo bueno y a Lázaro lo malo; por eso ahora él encuentra consuelo y tú padeces.

Lucas 6:25

¡Ay de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque van a pasar hambre! ¡Ay de ustedes los que ahora ríen, porque van a lamentarse y a llorar!