Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 1:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 ¿Qué saca el hombre de todas las fatigas que lo fatigan bajo el sol?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Qué obtiene la gente con trabajar tanto bajo el sol?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Qué le queda al hombre de todas sus fatigas cuando trabaja tanto bajo el sol?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Qué provecho tiene el ser humano de toda su labor con que se afana debajo del sol?°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Qué provecho saca el hombre de todo el esfuerzo que se toma bajo el sol?

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 1:3
23 Tagairtí Cros  

Después examiné todas las obras de mis manos y la fatiga que me costó realizarlas: todo resultó vanidad y caza de viento, nada se saca bajo el sol.


Y aborrecí lo que hice con tanta fatiga bajo el sol, pues se lo tengo que dejar a un sucesor,


¿y quién sabe si será sabio o necio? El heredará lo que me costó tanto esfuerzo y habilidad bajo el sol. También esto es vanidad.


Entonces, ¿qué saca el hombre de todos los trabajos y preocupaciones que lo fatigan bajo el sol?


¿Qué saca el obrero de sus fatigas?


y mejor que los dos el que aún no ha existido, porque no ha visto las maldades que se cometen bajo el sol.


Otra vanidad descubrí bajo el sol:


tiene que irse igual que vino, y ¿qué sacó de tanto trabajo? Viento.


Esta es mi conclusión: lo bueno y lo que vale es comer y disfrutar a cambio de lo que se fatiga el hombre bajo el sol los pocos años que Dios le concede. Tal es su paga.


¿Quién sabe lo que valen en la vida del hombre esos días contados de su tenue vida que transcurren como sombra? ¿Y quién le dice al hombre lo que va a pasar después bajo el sol?


Buena es la sabiduría acompañada de patrimonio, y mejor es ver la luz del sol.


Otra cosa he visto bajo el sol, y fue para mí una gran lección: había una ciudad pequeña, de pocos habitantes;


Esto es lo malo de todo lo que sucede bajo el sol: que una misma suerte toca a todos. El corazón de los hombres está lleno de maldad: mientras viven piensan locuras y después ¡a morir!


Se acabaron sus amores, odios y pasiones, y jamás tomarán parte en lo que se hace bajo el sol.


¿Por qué gastan dinero en lo que no alimenta?, ¿y el salario en lo que no da hartura? Escúchenme atentos, y comerán bien, saborearán platos sustanciosos,


Él Señor de los ejércitos ha decidido que trabajen los pueblos para el fuego y las naciones se fatiguen en balde,


¡Ay del que dice a un leño: Despierta, y a una piedra: Desperézate! ¿Te va a instruir? Míralo forrado de oro y plata, y no tiene alma.


Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si le falta la vida?, o ¿qué podrá dar para recobrarla?


Trabajen, no por el pan que se acaba, sino por el alimento que dura dando vida definitiva, el que les va a dar este Hombre; pues a éste el Padre, Dios, lo ha marcado con su sello.


querría que también ustedes estén a disposición de gente como ellos y de todo el que colabora en la tarea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí