Cantares 7:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² tu ombligo, una copa redonda, rebosando licor, y tu vientre, montón de trigo, rodeado de azucenas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Tu ombligo como una taza redonda Que no le falta bebida. Tu vientre como montón de trigo Cercado de lirios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Tu ombligo tiene la forma perfecta, como una copa llena de vino mezclado. Entre tus muslos hay un manojo de trigo, rodeado de lirios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hija de príncipes, qué graciosos son tus pasos con esas sandalias. La curva de tus caderas es un collar hecho por manos de artistas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Tu ombligo es como un ánfora, Donde no falta ningún vino generoso. Tu vientre, una gavilla de trigo cercada de lirios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¡Qué lindos son tus pies con sandalias de princesa! Las curvas de tus caderas son collares, hechura de la mano de un artista.

Cantares 7:2 Tagairtí Cros

Salmos 45:16

'A cambio de tus padres, tendrás hijos, que nombrarás príncipes por toda la tierra'.

Proverbios 3:8

y será salud de tu carne y jugo de tus huesos.

Cantares 5:14

Sus brazos, torneados en oro, engastados con piedras de Tarsis; su cuerpo es de marfil labrado, todo incrustado de zafiros;

Cantares 7:1

Tus pies hermosos en las sandalias, hija de príncipes; esa curva de tus caderas como collares, labor de orfebre;

Cantares 7:3

tus pechos, como crias mellizas de gacela;

Isaías 46:3

Escúchenme, casa de Jacob, resto de la casa de Israel, con quien he cargado desde que nacieron, a quien he llevado desde que salieron de las entrañas:

Jeremías 1:5

Antes de formarte en el vientre te escogí, antes de salir del seno materno te consagré y te nombré profeta de los paganos.

Romanos 7:4

Pues bueno, hermanos míos, en el cuerpo del Mesías los hicieron morir a la Ley; así pudieron ser de otro, del que resucitó de la muerte, y empezar a ser fecundos para Dios.