Cantares 7:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ tus pechos, como crias mellizas de gacela;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Tus dos pechos, como gemelos de gacela.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tus pechos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Tu ombligo es un cántaro donde no falta el vino con especias. Tu vientre es como una pila de trigo,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Tu ombligo una copa redonda donde no faltan vinos aromáticos. Tu vientre, montoncito de trigo circundado de azucenas.

Cantares 7:3 Tagairtí Cros

Génesis 49:21

Neftalí es cierva suelta que tiene crías hermosas.

Proverbios 5:19

cierva querida, gacela hermosa, que siempre te embriaguen sus caricias y continuamente te deleite su amor.

Cantares 4:5

Son tus pechos dos crías mellizas de gacela paciendo entre azucenas.

Cantares 6:6

y la hilera de tus dientes como un rebaño esquilado, recién salido del baño: cada oveja con mellizos y ninguna sin corderos

Cantares 7:2

tu ombligo, una copa redonda, rebosando licor, y tu vientre, montón de trigo, rodeado de azucenas;