3 Juan 1:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ ¡Qué alegría tuve cuando llegaron unos hermanos y nos hablaron de tu sinceridad, de lo sinceramente que tú procedes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes, y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Grande ha sido mi alegría al oir alabar tu verdad a los hermanos que llegaron, puesto que vives en la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pues en gran manera me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Me causó mucha alegría la venida de algunos hermanos y el testimonio que dieron de tu verdad, porque realmente andas en la verdad.

3 Juan 1:3 Tagairtí Cros

Salmos 119:11

en mi corazón escondo tus consignas, así no pecaré contra ti;

Hechos 1:15

Uno de aquellos días había reunidas unas ciento veinte personas. Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y dijo:

1 Corintios 13:6

no simpatiza con la injusticia, simpatiza con la verdad.

Gálatas 6:10

En una palabra: mientras tenemos ocasión, trabajemos por el bien de todos, especialmente por el de la familia de la fe.

Filipenses 1:4

cada vez que pido por todos ustedes siempre lo hago con alegría,

2 Juan 1:2

gracias a la verdad que está en nosotros y que nos acompañará para siempre.

2 Juan 1:4

Me alegré mucho al enterarme de que la conducta de tus hijos es sincera, conforme al mandamiento que el Padre nos dio.

3 Juan 1:10

En vista de eso, cuando vaya por ahí sacaré a relucir lo que está haciendo con esas puyas malignas que nos echa. Y no, contento con eso, él, por sí y ante sí, tampoco acepta a los hermanos, y a los que quieren aceptarlos se lo impide y los expulsa de la comunidad.

3 Juan 1:2

Querido amigo, te deseo que la prosperidad personal de que ya gozas se extienda a todos tus asuntos, y buena salud.

3 Juan 1:4

No puedo tener mayor alegría que enterarme de que mis hijos proceden con sinceridad.

3 Juan 1:5

Querido amigo, qué lealmente te portas en todo lo que haces por los hermanos, y eso que para ti son extraños;