3 Juan 1:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Querido amigo, te deseo que la prosperidad personal de que ya gozas se extienda a todos tus asuntos, y buena salud.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Muy querido amigo, sabiendo que tu alma va por el buen camino, te deseo que goces de buena salud y que todos tus caminos te den satisfacción.

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Oh amado, anhelo que en todas las cosas seas prosperado y tengas salud, así como prospera tu alma!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Querido hermano, deseo que en todo prosperes y que tengas salud tanto física como espiritual.

3 Juan 1:2 Tagairtí Cros

Mateo 9:12

Jesús lo oyó y dijo: No necesitan médico los sanos, sino los enfermos.

Filipenses 2:27

De hecho estuvo para morirse, pero Dios tuvo compasión de él; no sólo de él, también de mí, para que no me cayera encima pena tras pena.

Filipenses 2:4

y nadie mire únicamente por lo suyo, sino también cada uno por lo de los demás.

2 Tesalonicenses 1:3

Es deber nuestro dar continuas gracias a Dios por ustedes, hermanos; y es también justo, pues su fe crece vigorosamente, y su amor, de cada uno por todos y de todos por cada uno, sigue aumentando.

2 Tesalonicenses 2:13

Por ustedes, en cambio, debemos dar continuas gracias a Dios, hermanos amados por el Señor, porque Dios los escogió como primicias para salvarlos consagrándolos con el Espíritu y dándoles fe en la verdad.

Santiago 5:12

Sobre todo, hermanos míos, no juren, ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa; su si sea un sí y su no un no, para no exponerse a un juicio,

1 Pedro 4:8

Sobre todo, mantengan en tensión, el amor mutuo, que el amor sepulta un sinnúmero de pecados.

2 Pedro 3:18

Crezcan en el favor y el conocimiento de nuestro Señor Jesús el Mesías, a quien sea la gloria ahora y hasta el día eterno, amén.

3 Juan 1:1

El anciano, a su amigo Gayo, a quien quiere de verdad.

Apocalipsis 2:9

Conozco tu apuro y tu pobreza, y, sin embargo, eres rico; sé también cómo te calumnian esos que se llaman judíos y no son más que sinagoga de Satanás.