2 Samuel 8:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Derrotó a Moab: los hizo echarse en tierra y los midió a cordel; midió dos cuerdas de condenados a muerte, y dejó con vida a otra cuerda. Moab pasó a David en calidad de vasallo tributario.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Derrotó también a los de Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tender por tierra; y midió dos cordeles para hacerlos morir, y un cordel entero para preservarles la vida; y fueron los moabitas siervos de David, y pagaron tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² David también conquistó la tierra de Moab. Hizo que la gente se acostara en el suelo en una fila y con una soga los midió y los separó por grupos. Ejecutó dos grupos por cada grupo que dejó con vida. Los moabitas a quienes se les perdonó la vida, se convirtieron en súbditos de David y tuvieron que pagarle tributo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Venció igualmente a los moabitas. Los hacía tender en tierra y medir con un cordel: dos cordeles para los que estaban destinados a la muerte, y un cordel, a los que se perdonaba la vida. Los moabitas quedaron sometidos a David y le pagaron contribuciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

² También derrotó a Moab, y los midió a cordel haciéndolos echarse en tierra: dos cordeles para morir, y un cordel para vivir. Y los moabitas fueron siervos de David, y pagaron tributo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Derrotó también a los moabitas y, haciéndolos tenderse en el suelo, los midió a cordel; condenó a muerte a dos cordeles y al tercer cordel los dejó con vida. Así, los moabitas quedaron sometidos a David y le pagaban tributo.

2 Samuel 8:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:31

Hizo salir a todos los habitantes y los puso a trabajar en las canteras, a labrar sillares, a serrar madera y a trabajar en las tejeras. Hizo lo mismo con todas las poblaciones de los amonitas. Después David volvió a Jerusalén con todo el ejército.

2 Samuel 8:6

e impuso gobernadores a los sirios de Damasco, que quedaron vasallos tributarios de David. El Señor dio a David la victoria en todas sus campañas.

1 Reyes 4:21

Salomón tenía poder sobre todos los reinos, desde el Eufrates hasta la región filistea y la frontera de Egipto. Mientras vivió le pagaron tributo y le estuvieron sometidos.

2 Reyes 1:1

Cuando murió Ajab, Moab se rebeló contra Israel.

2 Reyes 17:3

Salmanasar, rey de Asiría, lo atacó, y Oseas se le sometió pagándole tributo.

1 Crónicas 18:2

Derrotó a Moab, y los moabitas sirvieron a David en calidad de vasallos tributarios.

2 Crónicas 26:8

Los amonitas pagaron tributo a Ozías, y llegó a ser tan poderoso que su fama se extendió hasta la frontera de Egipto.

Salmos 108:9

Judá es mi cetro, Moab una jofaina para lavarme, sobre Edom echo mi sandalia, sobre Filistea canto victoria'.

Salmos 18:45

los extranjeros me adulaban, los extranjeros flaqueaban y salían temblando de sus baluartes.

Salmos 60:10

si tú, oh Dios, nos has rechazado y no sales ya con nuestras tropas?

Salmos 60:8

Judá es mi cetro, Moab una jofaina para lavarme, sobre Edom echo mi sandalia, sobre Filistea canto victoria'.

Salmos 83:6

los beduinos, idumeos, ismaelitas, moabitas y agarenos,

Isaías 36:16

No hagan caso a Ezequías, porque esto dice el rey de Asiría: ríndanse y hagan la paz conmigo, y cada uno comerá de su viña y su higuera y beberá de su pozo;

Números 24:17

Lo veo, pero no es ahora; lo contemplo, pero no será pronto. Avanza la constelación de Jacob y sube el cetro de Israel. Triturará la frente de Moab y el cráneo de los hijos de Set;

1 Samuel 10:27

En cambio, los malvados comentaron: ¡Qué va a salvarnos ése! Lo despreciaron y no le ofrecieron regalos. Saúl callaba.

1 Samuel 14:47

Después de ser proclamado rey de Israel, Saúl luchó contra todos sus enemigos de alrededor: Moab, los amonitas, Edom, el rey de Soba, los filisteos, y vencía en todas sus campañas,

1 Samuel 22:3

De allí marchó a Atalaya, de Moab, y dijo al rey de Moab: Permite a mis padres vivir entre ustedes, hasta que vea qué quiere Dios de mí.

1 Samuel 22:4

Se los presentó al rey de Moab, y se quedaron allí todo el tiempo que David estuvo en el refugio.