2 Samuel 6:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Informaron a David: El Señor ha bendecido a la familia de Obededom y toda su hacienda, en atención al arca de Dios. Entonces fue David y llevó el arca de Dios desde la casa de Obededom a la Ciudad de David, haciendo fiesta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Fue dado aviso al rey David, diciendo: Jehová ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que tiene, a causa del arca de Dios. Entonces David fue, y llevó con alegría el arca de Dios de casa de Obed-edom a la ciudad de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces le dijeron al rey David: «El Señor ha bendecido a los de la casa de Obed-edom y a todo lo que tiene a causa del arca de Dios». Luego David fue y llevó el arca de Dios de la casa de Obed-edom a la Ciudad de David con gran celebración.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Le comunicaron a David que Yavé había bendecido a la familia de Obed-Edom y todo lo que le pertenecía debido al Arca de Dios. David entonces fue para allá y con gran alegría hizo transportar el Arca de Dios desde la casa de Obed-Edom hasta la ciudad de David.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y fue dado aviso al rey David, diciendo: YHVH ha bendecido la casa de Obededom y todo lo que tiene a causa del Arca de Dios. Entonces David fue e hizo subir con alegría el Arca de Dios de la casa de Obed-edom a la ciudad de David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Se lo anunciaron al rey David, diciéndole: 'Yahveh ha bendecido la casa de Obededón y todo lo suyo a causa del arca de Dios'. Fue entonces David y trasladó el arca de Dios desde la casa de Obededón a la ciudad de David en medio de un gran júbilo.

2 Samuel 6:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:7

Pero David conquistó la fortaleza de Sión, o sea, la llamada Ciudad de David.

1 Reyes 8:1

Entonces Salomón convocó a palacio, en Jerusalén, a los concejales de Israel, a los jefes de tribu y a los cabezas de familia de los israelitas para trasladar el arca de la alianza del Señor desde la Ciudad de David (o sea, Sión).

1 Reyes 8:3

Cuando llegaron todos los concejales a Israel, los sacerdotes cargaron con el arca del Señor,

1 Reyes 8:4

y los sacerdotes levitas llevaron la tienda del encuentro, mas los utensilios del culto que había en la tienda.

1 Crónicas 15:15

Los sacerdotes y levitas se purificaron para trasladar el arca del Señor, Dios de Israel.

1 Crónicas 15:25

Los sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanel, Amasay, Zacarías, Benayas y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obededón y Yejías eran porteros del arca.

1 Crónicas 16:16

Se acuerda de su alianza eternamente, de ¡apalabra dada, por mil generaciones;

1 Crónicas 26:4

Hijos de Obededón: Semayas, el primogénito; segundo, Yehozabad; tercero, Yoaj; cuarto, Sacar; quinto, Netanel;

1 Crónicas 26:5

sexto, Amiel; séptimo, Isacar; octavo, Peuletay.

2 Crónicas 5:2

Entonces Salomón convocó en Jerusalén a los concejales de Israel, a los jefes de las tribus y a los cabezas de familia de los israelitas para transportar el arca de la alianza del Señor desde la Ciudad de David, o sea, Sión.

Mateo 10:42

y cualquiera que le dé a beber aunque sea un vaso de agua fresca a uno de esos humildes porque es mi discípulo, no perderá su paga, se lo aseguro.