2 Samuel 3:34 - Nueva Biblia Española (1975)34 Sus manos no conocieron las cadenas ni sus pies los grilletes. Caíste como se cae a manos de traidores'. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196034 Tus manos no estaban atadas, ni tus pies ligados con grillos; Caíste como los que caen delante de malos hombres. Y todo el pueblo volvió a llorar sobre él. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente34 Tus manos no estaban atadas; tus pies no estaban encadenados. No, fuiste asesinado, víctima de un complot perverso». Entonces todo el pueblo lloró nuevamente por Abner. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)34 Tus manos no estaban atadas, tus pies no estaban apretados por cadenas de bronce, pero caíste como cae uno en manos de criminales'. Todo el pueblo se puso a llorar. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion34 Tus manos no estaban atadas,° Ni apresados tus pies con grilletes. Antes, como quien cae delante de los hijos de iniquidad, así caíste tú. Y todo el pueblo° lloraba por él. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197534 Tus manos no estaban atadas, ni tus pies sujetos con cadenas. ¡Has sucumbido como quien sucumbe ante malhechores!'. Y todo el pueblo siguió llorando por él. Féach an chaibidil |
2 Samuel 3:34
8 Tagairtí Cros
Fógraí