2 Samuel 24:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Construyó allí un altar al Señor, ofreció holocaustos y sacrificios de comunión, el Señor se aplacó con el país y cesó la mortandad en Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y edificó allí David un altar a Jehová, y sacrificó holocaustos y ofrendas de paz; y Jehová oyó las súplicas de la tierra, y cesó la plaga en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Allí David edificó un altar al Señor y sacrificó ofrendas quemadas y ofrendas de paz. Y el Señor contestó la oración que hizo por la tierra, y se detuvo la plaga que azotaba a Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ David levantó allí un altar a Yavé y ofreció en él holocaustos y sacrificios de comunión. Entonces Yavé tuvo piedad de Israel y se apartó la peste de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces David edificó allí un altar a YHVH, y elevó holocaustos y sacrificios de paz. Y YHVH se aplacó con la tierra, y cesó la plaga en Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Erigió allí David un altar a Yahveh y ofreció holocaustos y sacrificios de comunión. Entonces atendió Yahveh las súplicas del país y la plaga se apartó de Israel.

2 Samuel 24:25 Tagairtí Cros

Génesis 12:7

El Señor se apareció a Abrán y le dijo: A tu descendencia le daré esta tierra. El construyó allí un altar en honor del Señor, que se le había aparecido.

Génesis 22:9

Cuando llegaron al sitio que le había dicho Dios, Abrahán levantó allí un altar y apiló la leña, luego ató a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar, encima de la leña.

Génesis 8:20

Noé construyó un altar al Señor, tomó animales y aves de toda especie pura y los ofreció en holocausto sobre el altar.

2 Samuel 21:14

Los enterraron todos en el territorio de Benjamín, en Selá, en la sepultura de Quis. Hicieron todo lo que mandó el rey y Dios se aplacó con el país.

2 Samuel 24:14

David contestó: ¡Estoy en un gran apuro! Mejor es caer en manos de Dios, que es compasivo, que caer en manos de hombres.

1 Reyes 1:1

El rey David era ya viejo, de edad avanzada; por más ropa que le echaban encima, no entraba en calor.

Ezequiel 16:42

Aplacaré mi ira contra ti y apartaré de ti mi cólera; me serenaré y no volveré a irritarme.

Números 17:13

El que se acerca a la morada del Señor, muere. ¿Vamos a morirnos todos?

Jueces 21:4

Al día siguiente madrugaron, construyeron allí un altar y ofrecieron holocaustos y sacrificios de comunión.

Jueces 6:24

Entonces Gedeón levantó allí un altar al Señor y le puso el nombre de 'Señor de la Paz'; altar que aún existe en Ofrá de Abiezer.

1 Samuel 13:9

Entonces Saúl ordenó: Tráiganme las víctimas del holocausto y de los sacrificios de comunión. Y ofreció el holocausto.

1 Samuel 14:35

Levantó un altar al Señor (fue el primero que levantó),

1 Samuel 7:17

Luego volvía a Rama, donde tenía su casa y solía ejercer sus funciones. Allí levantó un altar al Señor.

1 Samuel 7:9

Samuel tomó un cordero lechal y 10 ofreció al Señor en holocausto; gritó al Señor en favor de Israel, y el Señor le escuchó.