2 Pedro 3:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Esta es ya, amigos, la segunda carta que les escribo. En las dos les refrescó la memoria,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Amados, esta es la segunda carta que os escribo, y en ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Queridos amigos, esta es la segunda carta que les escribo y, en ambas, he tratado de refrescarles la memoria y estimularlos a que sigan pensando sanamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta es ya, queridos, la segunda carta que les escribo. En ambas he intentado recordarles la sana doctrina.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Amados, ésta es ya la segunda epístola que os escribo, en las cuales despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Ésta es ya, queridos hermanos, la segunda carta que os escribo. Y en ambas procuro excitar en vosotros, con el recuerdo, una sincera inteligencia.

2 Pedro 3:1 Tagairtí Cros

Salmos 24:4

El de manos inocentes y puro corazón, el que no se dirige a los ídolos ni jura en falso.

Salmos 73:1

'Qué bueno es Dios para el honrado, el Señor para los limpios de corazón'.

Mateo 5:8

Dichosos los limpios de corazón, porque ésos van a ver a Dios.

2 Corintios 13:2

Les prevengo ahora ausente de aquello de que previne en mi segunda visita a los antiguos pecadores y a todos en general: que, cuando vuelva, no tendré contemplaciones;

1 Timoteo 5:22

A ninguno le impongas las manos a la ligera, ni te hagas cómplice de pecados ajenos; tú consérvate honesto.

2 Timoteo 1:6

Por esta razón te recuerdo que reavives el don de Dios que recibiste cuando te impuse las manos;

Hebreos 6:9

Aunque hablamos así, amigos míos, en el caso de ustedes estamos ciertos de lo mejor y de lo conducente a la salvación.

1 Pedro 1:22

Purificados ya internamente por la respuesta a la verdad, que lleva al cariño sincero por los hermanos, ámense unos a otros de corazón e intensamente.

1 Pedro 2:11

Amigos míos, como forasteros y emigrantes que son, les recomiendo que se mantengan a distancia de esos bajos deseos que nos hacen la guerra;

2 Pedro 3:14

Por eso, amigos, mientras aguardan esto, pongan empeño en estar en paz con él, libres de mancha y defecto.

2 Pedro 3:17

Así, pues, amigos, ustedes están prevenidos; estén en guardia para que no los arrastre el error de esos hombres sin principios y pierdan pie.

2 Pedro 3:8

Pero no olviden una cosa, amigos, que para el Señor un día es como mil años y mil años como un día.

Judas 1:5

Aunque ustedes lo saben de sobra, quiero, sin embargo, traerles a la memoria que el Señor, después de haber sacado al pueblo de Egipto, exterminó más tarde a los que no creyeron;