2 Corintios 5:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ En todo caso, sea en este domicilio o en el destierro, nuestro mayor empeño es agradarle,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que, ya sea que estemos aquí en este cuerpo o ausentes de este cuerpo, nuestro objetivo es agradarlo a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero al final, sea que conservemos esta casa o la perdamos, lo que nos importa es agradar al Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por lo cual también procuramos, ya presentes, o ausentes, serle agradables,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por eso también nuestra ambición es serle gratos, tanto si estamos domiciliados como si estamos exiliados.

2 Corintios 5:9 Tagairtí Cros

Génesis 4:7

¿Por que te enfureces y andas cabizbajo? Cierto, si obraras bien, seguro que andarías con la cabeza alta; pero si no obras bien, el pecado acecha a la puerta. Y aunque viene por ti, tú puedes dominarlo.

Isaías 56:7

los traeré a mi Monte Santo, los alegraré en mi casa de oración; aceptaré sobre mi altar sus holocaustos y sacrificios; porque mi casa es casa de oración, y a mi casa la llamarán todos los pueblos Casa de Oración.

Juan 6:27

Trabajen, no por el pan que se acaba, sino por el alimento que dura dando vida definitiva, el que les va a dar este Hombre; pues a éste el Padre, Dios, lo ha marcado con su sello.

Hechos 10:35

sino que acepta al que le es fiel y obra rectamente, sea de la nación que sea.

Romanos 14:18

y el que sirve así al Mesías, agrada a Dios y lo aprueban los hombres.

Romanos 14:8

si vivimos, vivimos para el Señor, y si morimos, morimos para el Señor; o sea que, en vida o en muerte, somos del Señor.

Romanos 15:20

poniendo así además todo mi empeño en anunciarla donde aún no se había pronunciado su nombre; no quería construir sobre cimiento ajeno,

1 Corintios 15:58

Por consiguiente, queridos hermanos, estén firmes e inconmovibles, trabajando cada vez más por el Señor, sabiendo que sus fatigas como cristianos no son inútiles.

2 Corintios 5:6

En consecuencia, siempre estamos animosos, aunque sepamos que mientras sea el cuerpo nuestro domicilio, estamos desterrados del Señor,

2 Corintios 5:8

A pesar de todo, estamos animosos, aunque preferiríamos el destierro lejos del cuerpo y vivir con el Señor.

Efesios 1:6

a ser un himno a su gloriosa generosidad.

Colosenses 1:10

Así vivirán como el Señor se merece, agradándole en todo: dando fruto creciente en toda buena actividad gracias al conocimiento de Dios;

Colosenses 1:29

con esta intención peno y lucho, sostenido por esa fuerza suya que despliega en mi su eficacia.

1 Tesalonicenses 4:1

En fin, hermanos, esto les pido con insistencia por el Señor Jesús: ya que aprendieron de nosotros cómo deben portarse para agradar a Dios y ya que se portan así, que sigan progresando.

1 Tesalonicenses 4:11

a poner todo empeño en conservar la calma, en ocuparse de sus asuntos y trabajar con sus manos según nuestras instrucciones;

1 Timoteo 4:10

y éste es el objetivo de nuestras fatigas y luchas, pues tenemos puesta la esperanza en Dios vivo, salvador de todos los hombres, sobre todo de los fieles,

Hebreos 12:28

Por eso nosotros, que recibimos un reino inconmovible, estamos agradecidos; servimos así a Dios, como a él le agrada, con minucioso cuidado,

Hebreos 4:11

Esforcémonos, por tanto, por entrar en ese descanso y nadie caiga siguiendo el ejemplo aquél de rebeldía.

2 Pedro 3:14

Por eso, amigos, mientras aguardan esto, pongan empeño en estar en paz con él, libres de mancha y defecto.