2 Corintios 11:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Para estar a su servicio tuve que despojar a otras comunidades, aceptando un subsidio;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Les «robé» a otras iglesias al aceptar sus contribuciones para poder servirlos a ustedes sin ningún costo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A otras Iglesias despojé, recibiendo de ellas el sustento para servirlos a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ A otras iglesias despojé, aceptando de ellas un salario para entregarme vuestro servicio.

2 Corintios 11:8 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:12

nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; nos insultan y les deseamos el bien; nos persiguen y aguantamos;

1 Corintios 9:6

¿Cuándo se ha visto que un militar corra con sus gastos?, ¿quién planta una viña y no come de su fruto?, ¿qué pastor no se alimenta de la leche del rebaño?

2 Corintios 11:9

mientras estuve con ustedes, aunque pasara necesidad, no le saqué el jugo a nadie; los hermanos que llegaron de Macedonia proveyeron a mis necesidades. Mi norma fue y seguirá siendo no serles gravoso en nada,

Filipenses 4:18

Este es mi recibo por todo: tengo de sobra, he quedado bien provisto al recibir lo que me mandan con Epafrodito: es un incienso perfumado, un sacrificio aceptable que agrada a Dios.