1 Samuel 9:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Según subían por la cuesta del pueblo, encontraron a unas muchachas que salían a por agua; les preguntaron: ¿Vive aquí el vidente?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Dijo entonces Saúl a su criado: Dices bien; anda, vamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el varón de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —Está bien —aceptó Saúl—, ¡hagamos el intento! Así que se encaminaron hacia la ciudad donde vivía el hombre de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Saúl dijo a su sirviente: 'Tienes la razón, vamos para allá'. Y se dirigieron al pueblo donde estaba el hombre de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Dijo entonces Saúl a su criado: Bien dicho; anda, vamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el varón de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo entonces Saúl a su criado: 'Me parece bien; vamos allá'. Y se fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Dios.

1 Samuel 9:10 Tagairtí Cros

1 Samuel 10:14

Su tío les preguntó: ¿Dónde anduvieron? Saúl respondió: Buscando las burras. Como vimos que no aparecían, fuimos a ver a Samuel.

1 Samuel 9:11

(En Israel, antiguamente, el que iba a consultar a Dios, decía así: '¡Vamos al vidente!', porque antes se llamaba vidente al que hoy llamamos profeta).

1 Samuel 9:9

Saúl comentó: Muy bien. ¡Hala, vamos! Y caminaron hacia el pueblo en donde estaba el profeta.