1 Samuel 1:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ No creas que esta sierva tuya es una descarada; si he estado hablando hasta ahora, ha sido de pura congoja y aflicción.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ No tengas a tu sierva por una mujer impía; porque por la magnitud de mis congojas y de mi aflicción he hablado hasta ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¡No piense que soy una mujer perversa! Pues he estado orando debido a mi gran angustia y a mi profundo dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ No tomes a tu sirvienta por una mujer cualquiera; si me quedé tanto rato orando ha sido porque mi sufrimiento y mi pena son muy grandes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ No tengas a tu sierva por hija de Belial, porque de la abundancia de mis congojas y aflicciones he hablado hasta ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ No tomes a tu sierva por una mujer perversa, pues sólo he hablado hasta ahora agobiada por mis muchas penas y aflicciones'.

1 Samuel 1:16 Tagairtí Cros

Salmos 55:2

hazme caso y respóndeme: me agitan mis ansiedades.

Deuteronomio 13:13

han salido canallas que extravían a los vecinos, proponiéndoles: 'Vamos a dar culto a dioses extranjeros y desconocidos',

Deuteronomio 13:14

primero investiga, examina, interroga cuidadosamente, y si resulta que realmente se ha cometido esa abominación entre los tuyos,

1 Samuel 1:15

Ana respondió: No es así, señor. Soy una mujer que sufre. No he bebido vino ni licor, estaba desahogándome ante el Señor.

1 Samuel 1:17

Entonces Eli le dijo: Vete en paz. Que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido.

1 Samuel 10:27

En cambio, los malvados comentaron: ¡Qué va a salvarnos ése! Lo despreciaron y no le ofrecieron regalos. Saúl callaba.

1 Samuel 2:12

En cambio, los hijos de Eli eran unos desalmados: no respetaban al Señor

1 Samuel 25:25

No tomes en serio, señor, a Nabal, ese tonto, porque es como dice su nombre: se llama 'Necio'', y la necedad va con él. Tu servidora no vio a los sirvientes que enviaste.