1 Reyes 3:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² La gente seguía sacrificando en las lomas, porque todavía no se había construido el templo en honor del Señor,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los lugares altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² En ese tiempo, el pueblo de Israel sacrificaba sus ofrendas en los lugares de culto de la región, porque todavía no se había construido un templo en honor al nombre del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El pueblo ofrecía entonces sacrificios en los Lugares Altos porque aún no había sido construida la Casa destinada al Nombre de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sólo que el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos aún no había sido edificada Casa al nombre de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Por aquel entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque aún no se había edificado una casa al nombre de Yahveh.

1 Reyes 3:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:23

construyeron ermitas en las lomas, erigieron cipos y estelas en las colinas elevadas y bajo los árboles frondosos;

1 Reyes 15:14

No desaparecieron las ermitas en las lomas; pero, sin embargo, el corazón de Asá perteneció por entero al Señor toda su vida.

1 Reyes 22:43

Siguió el camino de su padre, Asá, sin desviarse, haciendo lo que el Señor aprueba. Pero no desaparecieron las ermitas de las lomas; la gente seguía ofreciendo allí sacrificios y quemando incienso.

1 Reyes 22:44

Josafat vivió en paz con el rey de Israel.

1 Reyes 5:3

Tú sabes que mí padre, David, no pudo construir un templo en honor del Señor, su Dios, debido a las guerras en que se vio envuelto, mientras el Señor iba poniendo a sus enemigos bajo sus pies.

2 Reyes 12:4

Joás dijo a los sacerdotes: Todo el dinero de las colectas del templo, el dinero del empadronamiento, el de los impuestos según la tarifa personal y el de las ofertas voluntarias,

2 Crónicas 15:17

No desaparecieron de Israel las ermitas de las lomas, pero el corazón de Asá perteneció íntegramente al Señor durante toda su vida.

2 Crónicas 33:17

Pero el pueblo siguió sacrificando en las ermitas de las lomas aunque sólo al Señor, su Dios.

Salmos 78:58

con sus altozanos lo irritaban, con sus ídolos provocaban sus celos.

Levítico 26:30

Destruiré sus altozanos, destrozaré sus cipos, amontonaré sus cadáveres sobre los de sus ídolos y los detestaré.

Deuteronomio 12:13

¡Cuidado! No ofrecerás sacrificios en cualquier santuario que veas,

1 Samuel 9:12

Ellas contestaron: Sí; se te ha adelantado. Precisamente hoy ha llegado al pueblo, porque el pueblo celebra hoy un sacrificio en la loma.